Текст и перевод песни Sezen Aksu — Manifesto
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Niye herkes bu kadar ciddi Okunmamış kitaplar ama ciltli Asık asık yüzlü insanlar Ta yüreğine kadar kilitli Ne gülümseme ne günaydın yok E tabi üçüncü sayfada olay çok Haberler hep son dakika şok şok Yaşamak inadına hemen şimdi Yaşıyoruz desinler diye Bizi çok sevsinler diye Oof… oof… Hadi kop gel parti parti Dize getir aşk kalbi kalbi Hadi bu neyin harbi harbi Yaşasın hayat Budur manifesto! Hadi kop gel parti parti Dize getir aşk kalbi kalbi Hadi bu neyin harbi harbi Yaşasın hayat Budur manifesto! Ters esiyor yine rüzgâr Ah önümüzde sert bi güz var Oof… Hadi kop gel parti parti Dize getir aşk kalbi kalbi Hadi bu neyin harbi harbi Yaşasın hayat Budur manifesto! Hadi kop gel parti parti Dize getir aşk kalbi kalbi Hadi bu neyin harbi harbi Yaşasın hayat Budur manifesto! Niye herkes bu kadar ciddi Okunmamış kitaplar ama ciltli Asık asık yüzlü insanlar Ta yüreğine kadar kilitli İçimdeki o oyun bahçesi Ne oyası ne boyası ne de maskesi Hadi kapa gözünü bir hayâl kur Lala lala lunapark sahnesi Ters esiyor yine rüzgâr Ah önümüzde sert bi güz var Oof… Hadi kop gel parti parti Dize getir aşk kalbi kalbi Hadi bu neyin harbi harbi Yaşasın hayat Budur manifesto! Hadi kop gel parti parti Dize getir aşk kalbi kalbi Hadi bu neyin harbi harbi Yaşasın hayat Budur manifesto! Hadi kop gel parti parti Dize getir aşk kalbi kalbi Hadi bu neyin harbi harbi Yaşasın hayat Budur manifesto! Hadi kop gel parti parti Dize getir aşk kalbi kalbi Hadi bu neyin harbi harbi Yaşasın hayat Budur manifesto! |
Niye herkes bu kadar ciddi |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Sezen Aksu — Manifesto наполнен энергией, оптимизмом и призывом к веселью. В нем автор обращается к зрителям с вопросом, почему все вокруг так серьезны, когда можно просто наслаждаться жизнью. Она описывает окружающих людей, которые кажутся заключенными в себя и старательно скрывающими свою радость. Певица призывает стать живыми, наслаждаться моментом и не бояться проявлять свои чувства. Строчки «Lol Lol», «Hadi kop gel parti parti» и «Dize getir aşk kalbi kalbi» могут быть поняты как символы веселья, праздника и любви. Песня призывает к позитиву, к праздничному настроению и к бесконечному веселью. Слова песни Sezen Aksu — Manifesto — это манифест радости, наслаждения жизнью и открытого выражения своих чувств..