Текст и перевод песни Selig — Knockin’ on Heavens Door
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Mama take this badge from me I can't use it anymore It's getting dark too dark to see Feels like I'm knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Mama put my guns in the ground I can't shoot them anymore That cold black cloud is comin' down Feels like I'm knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door Knock-knock-knockin' on heaven's door |
Мама забери у меня этот значок |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Selig — Knockin’ on Heavens Door наполнен тоской и отчаянием. Главный герой просит маму забрать у него значок и оставить его покоиться, так как он больше не способен его использовать. Он ощущает, что становится темно, и ему становится сложно видеть. Он постоянно стучит в двери небес, ощущая, что конец близок. Герой также просит маму похоронить его пушки, так как он больше не может ими пользоваться. Он видит, что холодное черное облако опускается на него и снова ощущает, что стучится в дверь небес. Эта песня напоминает нам о человеческой слабости перед смертью и ощущении беспомощности перед непредвиденными событиями..
Похожие песни
- Knockin on the heavens door (OSTДостучаться до небес) Bob Dylan/Боб Дилан
- Knockin On Heavens Door Bob Dylan
- Knockin’ On Heaven’s Door Неизвестный исполнитель
- Knockin’ on Heaven’s Door (Bob Dylan cover) селинг
- Knocking On Heavens Door (OST Сотня 2х16) Raign
- Knockin’ On Heaven’s Door Bob Dylan & The Grateful Dead
- Когда я буду на небе (Knockin’ On Heaven’s Door) Стас Михайлов и Гуф
- Knocking On Heavens Door Иностранная рок-группа