Текст и перевод песни Sam Tsui — Just A Dream

Исполнитель: Sam Tsui Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

I was thinkin about you,

Thinkin about me, Thinkin about us,

What we gonna be? Open my eyes,

It was only just a dream.

So I travel back, down that road.

Will you come back, No one knows.

I realize, it was only just a dream.

I was at the top and I was like I'm at the basement.

Number one spot and now you found your a replacement.

I swear now that I can't take it, knowing somebody's got my baby.

Now you ain't around, baby I can't think.

I shoulda put it down. Shoulda got that ring.

Cuz I can still feel it in the air.

I see your pretty face run my fingers through your hair.

My lover, my life.

My baby, my wife.

You left me, I'm tied.

Cause I knew that it just ain't right.

I was thinkin about you,

Thinkin about me, Thinkin about us,

What we gonna be? Open my eyes,

It was only just a dream.

So I travel back, down that road.

Will you come back, No one knows.

I realize, it was only just a dream.

When I'm ridin I swear I see your face at every turn.

I'm tryin to get my usher over, but I can let it burn.

And I just hope you notice your the only one I yearn for.

No wonder I'll be missing when I learn?

Didn't give you all my love,

I guess now I got my payback.

Now I'm in the club thinkin all about you baby.

Hey, you was so easy to love. But wait,

I guess that love wasn't enough.

I'm goin through it every time that I'm alone.

And now I'm wishin that you'd pick up the phone.

But you made a decision that you wanted to move on.

Cuz I was wrong.

I was thinkin about you,

Thinkin about me, Thinkin about us,

What we gonna be? Open my eyes,

It was only just a dream.

So I travel back, down that road.

Will you come back, No one knows.

I realize, it was only just a dream.

If you ever loved somebody put your hands up.

If you ever loved somebody put your hands up.

And now they're gone and you wish you could give them everything.

OOOOHHHHHH.
If you ever loved somebody put your hands up.

(If you ever loved somebody put your hands up.)

If you ever loved somebody put your hands up.

(If you ever loved somebody put your hands up.)

And they're gone and you wish you could give them everything.

I was thinkin about you,

Thinkin about me, Thinkin about us,

What we gonna be? Open my eyes, (Open my eyes)

It was only just a dream. (Its just a dream)

So I travel back (Travel back,

I travel back), down that road.(down that road)

Will you come back, No one knows. (no one knows)

I realize, it was only just a dream. (no no nooo)

Ooooohhh

I was thinkin about you,

Thinkin about me, Thinkin about us,

What we gonna be? Open my eyes, (Open my eyes x2)

It was only just a dream.

Travel back, down that road.

Will you come back, No one knows.

I realize (I realize), it was only just a dream.

Oh hay.

It was only just a dream.

It was only just a dream.

Naaaahh Ohh~

[Припев: SAM]
Я думал о тебе,
Думал о себе, Думал о нас,
Какими мы будем? Открой глаза,
Это был всего лишь сон.

[КРИСТИНА]
Поэтому я возвращаюсь назад, вниз по этой дороге.
Ты вернешься, никто не знает.
Я понимаю, это был всего лишь сон.

[Куплет 1: SAM]
Я был наверху, и я был, как будто я в подвале.
Первое место, и теперь ты нашла себе замену.
Клянусь, теперь я не могу этого вынести, зная, что у кого-то моя детка.

Теперь ты не рядом, детка, я не могу думать.
Я должен был положить его вниз. Надо было взять это кольцо.
Потому что я до сих пор могу чувствовать это в воздухе.
Я вижу твое симпатичное лицо, когда запускаю пальцы через волосы.

Моя возлюбленная, моя жизнь.
Моя детка, моя жена.
Ты оставила меня, я привязан.
Потому что я знал, что это просто не правильно.

[Припев: Both]
Я думал о тебе,
Думал о себе, Думал о нас,
Какими мы будем? Открой глаза,
Это был всего лишь сон.

Поэтому я возвращаюсь назад, вниз по этой дороге.
Ты вернешься, никто не знает.
Я понимаю, это был всего лишь сон.

[Куплет 2: КРИСТИНА]
Когда я еду на машине, я клянусь, что вижу твое лицо на каждом повороте,
Я пытаюсь вернуть своего ашера, но я могу позволить ему сгореть.
И я просто надеюсь, что ты заметишь свою единственную, к кому я стремлюсь.
Не удивительно, что я буду скучать, когда узнаю?

Не дам тебе всю свою любовь,
Думаю, теперь я получил свою расплату.
Сейчас я в клубе, всё думаю о тебе ,детка.
Эй, тебя было так легко любить. Но подожди,
Я предполагаю, что любви не достаточно.

Я прохожу через это каждый раз, когда я одна.
А теперь я хочу, чтобы ты взял трубку.
Но ты принял решение, что ты хочешь двигаться дальше.

Потому что я была неправа.

[Припев: Both]
Я думал о тебе,
Думал о себе, Думал о нас,
Какими мы будем? Открой глаза,
Это был всего лишь сон.

Поэтому я возвращаюсь назад, вниз по этой дороге.
Ты вернешься, никто не знает.
Я понимаю, это был всего лишь сон.

[БРИДЖ: Both]
Если ты когда-нибудь любил кого-то, подними руки вверх.
Если ты когда-нибудь любил, подними руки вверх.
А теперь они ушли, и ты хотела бы дать им все.

OOOOHHHHHH.

Если ты когда-нибудь любил, подними руки вверх.
(Если ты когда-нибудь любил, подними руки вверх.)
Если ты когда-нибудь любил, подними руки вверх.
(Если ты когда-нибудь любил, подними руки вверх.)
И они ушли, и ты хотел бы дать им все.

[Припев: Both]
Я думал о тебе,
Думал о себе, Думал о нас,
Какими мы будем? Открой глаза, (Открой глаза )
Это был всего лишь сон. (Это просто сон)

Поэтому я путешествую назад (путешествую назад,
я путешествую назад) вниз по этой дороге. (вниз по этой дороге)
Ты вернешься, никто не знает. (никто не знает)
Я понимаю, это был всего лишь сон. (Нет нет Нееет)

Ooooohhh

Я думал о тебе,
Думал о себе, Думал о нас,
Какими мы будем? Открой глаза, (открой глаза x2)
Это был всего лишь сон.

Путешествую назад, вниз по этой дороге.
Ты вернешься, никто не знает.
Я понимаю (я понимаю), это был всего лишь сон.

О эй
Это был всего лишь сон.
Это был всего лишь сон.
Naaaahh Ohh ~

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Sam Tsui — Just A Dream рассказывает о человеке, который хочет вернуть свою бывшую любовь и сожалеет о своих прошлых поступках. Он думает о ней, о себе, об их отношениях и задается вопросом, что же будет дальше. Он видит ее лицо и чувствует ее присутствие вокруг себя. Но когда он просыпается, он понимает, что это была всего лишь мечта. Его голос смешивается с голосом Кристины, которая тоже переживает разрыв с любимым человеком и пытается оправиться от боли. Оба исполнителя понимают, что они никогда не смогут вернуть прошлое и что реальность совсем не такая, как они ее видят в своих мечтах. Слова песни Sam Tsui — Just A Dream наполнены грустью, но она помогает осознать, что порой нужно принять реальность и искать новые пути в жизни..

Другие песни исполнителя Sam Tsui

Все песни Sam Tsui →

Текст и перевод песни Sam Tsui — Just A Dream

Краткое описание

Похожие песни

Другие песни исполнителя Sam Tsui