Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Sam Tsui and Christina Grimmie — Just A Dream

Исполнитель: Sam Tsui and Christina Grimmie Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

I was thinkin about you, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I travel back, down that road.
Who she come back? No one knows.
I realize, yeah, it was only just a dream.

I was at the top and I was like I’m at the basement.
Number one spot and now she found her a replacement.
I swear now I can't take it, knowing somebody's got my baby.
And now you ain't around, baby I can't think.
Shoulda put it down. Shoulda got that ring.
Cuz I can still feel it in the air.
See her pretty face run my fingers through her hair.

My lover, my life. My baby, my wife.
She left me, I'm tied.
Cuz I knew that it just ain't right.

I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I travel back, down that road.
Who she come back? No one knows.
I realize, yeah, it was only just a dream.

When I be ridin man I swear I see her face at every turn.
Tryin to get my usher over, I can let it burn.
And I just hope she notice she the only one I yearn for.
Oh I miss her when will I learn?

Didn't give her all my love, I guess now I got my payback.
Now I'm in the club thinkin all about my baby.


Hey, she was so easy to love. But wait, I guess that love wasn't enough.

I'm goin through it every time that I'm alone.
And now i'm missin, wishin she'd pick up the phone.
But she made a decision that she wanted to move one.
Cuz I was wrong.

And I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I travel back, down that road.
Who she come back? No one knows.
I realize, yeah, it was only just a dream.

If you ever loved somebody put your hands up.
If you ever loved somebody put your hands up.
And now they're gone and you wish you could give them everything.
I said, if you ever loved somebody put your hands up.
If you ever loved somebody put your hands up.
And now they're gone and you wish you could give them everything.

I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I travel back, down that road.
Who she come back? No one knows.
I realize, yeah, it was only just a dream.

And I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I travel back, down that road.
Who she come back? No one knows.
I realize, yeah, it was only just a dream.

Я думал о тебе, думал обо мне.
Думаешь о нас, кем мы будем?
Открой мои глаза, да; это был всего лишь сон.
Поэтому я путешествую по этому пути.
Кем она вернулась? Никто не знает.
Я понимаю, да, это был всего лишь сон.

Я был на высоте, и я был, как будто я в подвале.
Первое место, и теперь она нашла ей замену.
Клянусь, я не могу принять это, зная, что у кого-то есть мой ребенок.
И теперь тебя нет, детка, я не могу думать.
Должен был положить его. Должно было быть, что кольцо.
Потому что я все еще чувствую это в воздухе.
Увидьте ее миловидное лицо, пробежайте пальцами по ее волосам.

Мой любовник, моя жизнь. Мой ребенок, моя жена.
Она оставила меня, я привязана.
Потому что я знал, что это неправильно.

Я думал о ней, думал обо мне.
Думаешь о нас, кем мы будем?
Открой мои глаза, да; это был всего лишь сон.
Поэтому я путешествую по этому пути.
Кем она вернулась? Никто не знает.
Я понимаю, да, это был всего лишь сон.

Когда я еду верхом, клянусь, я вижу ее лицо на каждом шагу.
Попытаюсь забрать мой посыльный, я могу позволить ему гореть.
И я просто надеюсь, что она замечает, что она единственная, к кому я стремлюсь.
О, я скучаю по ней, когда я буду учиться?

Не дал ей всю мою любовь, я думаю, теперь я получил свою окупаемость.
Теперь я в клубе думаю о своем ребенке.


Эй, ее так легко любить. Но подождите, я думаю, что любви было недостаточно.

Я переживаю это каждый раз, когда я один.
И теперь я пропустил, хотел бы, чтобы она взяла трубку.
Но она приняла решение, что хочет ее перенести.
Потому что я ошибался.

И я думал о ней, думал обо мне.
Думаешь о нас, кем мы будем?
Открой мои глаза, да; это был всего лишь сон.
Поэтому я путешествую по этому пути.
Кем она вернулась? Никто не знает.
Я понимаю, да, это был всего лишь сон.

Если вы когда-нибудь любили кого-то, поднимите руки.
Если вы когда-нибудь любили кого-то, поднимите руки.
И теперь они ушли, и вы хотите, чтобы вы могли дать им все.
Я сказал, если вы когда-нибудь любили, поднимите руки.
Если вы когда-нибудь любили кого-то, поднимите руки.
И теперь они ушли, и вы хотите, чтобы вы могли дать им все.

Я думал о ней, думал обо мне.
Думаешь о нас, кем мы будем?
Открой мои глаза, да; это был всего лишь сон.
Поэтому я путешествую по этому пути.
Кем она вернулась? Никто не знает.
Я понимаю, да, это был всего лишь сон.

И я думал о ней, думал обо мне.
Думаешь о нас, кем мы будем?
Открой мои глаза, да; это был всего лишь сон.
Поэтому я путешествую по этому пути.
Кем она вернулась? Никто не знает.
Я понимаю, да, это был всего лишь сон.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Sam Tsui and Christina Grimmie — Just A Dream погружает слушателя в мир воспоминаний и сожалений о потерянной любви. Лирический герой размышляет о своих чувствах, задаваясь вопросами о том, что могло бы быть, если бы обстоятельства сложились иначе. Слова песни Sam Tsui and Christina Grimmie — Just A Dream наполнены эмоциями: здесь звучат ноты тоски и надежды, когда он возвращается к моментам, проведенным с любимой.

Песня начинается с размышлений о прошлом и о том, как важно иногда оценить то, что у нас есть, пока это не исчезло. Он говорит о том, как сложно смириться с тем, что любовные отношения закончились и теперь ему приходится жить в одиночестве, вспоминая счастливые моменты. В текстах присутствует понятие того, что все оказалось лишь иллюзией — «это всего лишь мечта».

Герой осознает свои ошибки и выражает сожаление о том, что не сделал достаточно для сохранения их отношений. Эта песня становится своеобразным напоминанием о важности любви и о том, как легко ее потерять, если не заботиться о ней должным образом.

Похожие песни