Текст и перевод песни Sam Smith — Fire On Fire
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
My mother said I'm too romantic She said, "You're dancing in the movies" I almost started to believe her Then I saw you and I knew Maybe it's 'cause I got a little bit older Maybe it's all that I've been through I'd like to think it's how you lean on my shoulder And how I see myself with you I don't say a word But still, you take my breath and steal the things I know There you go, saving me from out of the crowd Fire on fire, we're normally killers With this much desire, together, we're winners They say that we're out of control and some say we're sinners But don't let them ruin our beautiful rhythms 'Cause when you unfold me and tell me you love me And look in my eyes You are perfection, my only direction It's fire on fire, mmm It's fire on fire When we fight, we fight like lions But then we love and feel the truth We lose our minds in a city of roses We won't abide by any rules I don't say a word But still, you take my breath and steal the things I know There you go, saving me from out of the crowd Fire on fire, we're normally killers With this much desire, together, we're winners They say that we're out of control and some say we're sinners But don't let them ruin our beautiful rhythms 'Cause when you unfold me and tell me you love me And look in my eyes You are perfection, my only direction It's fire on fire, oh It's fire on fire Fire on fire, we're normally killers But this much desire, together, we're winners They say that we're out of control and some say we're sinners But don't let them ruin our beautiful rhythms Fire on fire, we're normally killers With this much desire, together, we're winners They say that we're out of control and some say we're sinners But don't let them ruin our beautiful rhythms 'Cause when you unfold me and tell me you love me And look in my eyes You are perfection, my only direction It's fire on fire You are perfection, my only direction It's fire on fire |
Моя мама сказала, что я слишком романтична |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Sam Smith — Fire On Fire описывает состояние влюбленности, которое обычно сопровождается сильными эмоциями и желанием быть рядом с любимым человеком. Герой песни изначально был убежден своей матерью в том, что он слишком романтичен и мечтает о чем-то невозможном. Однако, когда он встретил свою любовь, он понял, что любовь — это не просто мечты, она настоящая и сильная.
Певец описывает, что возможно его чувства к любимому возникли, потому что он повзрослел и прошел через многое в своей жизни. Он чувствует, что мужество и поддержка своей половинки сделали его сильнее и увереннее. Любовь заставляет его забыть обо всем и просто наслаждаться моментом, когда он рядом с любимым. Такое состояние описывается как «огонь на огне».
Для окружающих пару может выглядеть как синеры, но на самом деле это просто любовь двух человек. Певец призывает не давать другим навязывать свои правила и не позволять уничтожить их прекрасную гармонию.
Слова песни Sam Smith — Fire On Fire и музыка создают своеобразную атмосферу. Эта песня поможет насладиться моментом, проведенным с любимым, и описывает возвышенные чувства, которые присущи каждой настоящей любви..
Похожие песни
- Circle Fire Dance Tibetréa (wicca)
- Spit Fire Red Martina
- Fire In My Eyes (Огонь в моих глазах) Fireflight
- On Fire (Original Mix) Filterheadz
- Kiss of fire Нина Шацкая, Юрий Медяник и Emotion Orchestra
- Sooner Than Now (Halt and Catch Fire OST) Sin Cos Tan
- Episode 24: No smoke without fire English at Work
- Spit Fire Sun Tailor