Текст и перевод песни Robert Palmer — Bad Case Of Loving You
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Whooaaaaa The hot summer night fell like a net I've got to find my baby yet I need you to soothe my head Turn my blue heart to red Doctor, doctor, give me the news I've got a bad case of lovin' you No pill's gonna cure my ill I've got a bad case of lovin' you A pretty face don't make no pretty heart I learned that, buddy, from the start You think I'm cute, a little bit shy Momma, I ain't that kind of guy Doctor, doctor, give me the news I got a bad case of lovin' you No pill's gonna cure my ill I got a bad case of lovin' you Whooaaa I know you like it, you like it on top Tell me, momma, are you gonna stop? You had me down, 21 to zip Smile of Judas on your lip Shake my fist, knock on wood I've got it bad, and I've got it good |
(Мартин Джон Мун) |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Robert Palmer — Bad Case Of Loving You (Doctor, Doctor) рассказывает о чувствах человека, который столкнулся с трудностями в любви. Он испытывает сильную привязанность к своей возлюбленной, которая не оставляет его в покое. Он ищет утешение, надеясь, что это чувство уйдет. Однако, даже врач не в состоянии предложить лекарство от такого «болезненного» состояния.
Герой песни осознает, что красивое лицо не гарантирует чистоты сердца, и он учится этому на своем опыте. Он признается, что не такой, каким его видят другие, и не может изменить свою натуру. Ему нравится быть своим внутренним «я», несмотря на обстоятельства.
В песне также затрагивается тема власти и контроля в отношениях. Герой страдает от чувственной привязанности, несмотря на то, что его возлюбленная обладает контролем в отношениях. Он пытается понять, готова ли она остановить эту игру или продолжит играть со смертельными последствиями.
Общая идея песни заключается в том, что любовь может быть как благом, так и проклятием, она может приносить радость и страдания одновременно. Герой не может отделиться от своих чувств, даже если они причиняют ему боль..
Похожие песни
- Bad Case Of Loving You Близкие друзья / Queer as Folk 1х09
- I Still Can’t Get Over Loving You (1984 My Favorite Collection) Ray Parker Jr.
- All My Loving (McCartney. lyrics first, then — melody) The Beatles
- Loving You кек
- Loving You Pitt Leffer
- Case Of The Fake People TLC
- [lounge/jazz] — MARIA MENA — I Was Made For Loving You Baby (Kiss cover) ©
- I want to spend my Life loving you.ιllιlι.ι ℱ/ Marc Anthony featTina Arena