Текст и перевод песни Rob Dickinson — The End Of The World

Исполнитель: Rob Dickinson Обновлено: 25 июля 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Breathe the air again

It's a beautiful day

I wish this moment would stay

With the earth

Some primal paradise

There you go again

Saying everything ends

Saying you can't depend on anything

Or anyone

If the end of the world is near

Where would you choose to be?

If there were five more minutes

Of air

Would you panic and hide?

Or run for your life?

Or stand here and spend them with me?

If we had five more minutes

Would I, could I make you happy?

And we would live again

In the simplest of ways

Living day after day

Like some primal animals

We would love again

In the glorious sense

Were the freedom will come from the truth

If the end of the world is near

Where would you choose to be?

If there were five more minutes

Of air

Would you panic and hide?

Or run for your life?

Or stand here and spend them with me?

If we had five more minutes

Would I, could I make you happy?

So it finally came to pass

I saw the end of the world

I saw the madness unfold

Like some primal burial

I looked back at her

Armageddon

And the moment of truth between her and me

If we had five more minutes

Of air to breathe

And we cried all through it

But you stand here with me

On our last few drags

Of air we agree

I was, you were, happy

Вдохни воздух снова
Это прекрасный день
Я хочу,чтобы этот момент остался
На земле
Какой-то первобытный рай
И ты снова идешь
Сказать,что все закончилось
Сказать, что тебе не на что положиться
Или на кого-нибудь

ПРИПЕВ
Если конец света близок
Где бы ты предпочел быть?
Если бы было еще пять минут
Воздуха
Ты бы паниковал и прятался?
Или спасался бегством?
Или стоял здесь и провёл их со мной?
Если бы у нас было еще пять минут
Могу ли я сделать тебя счастливым?

И мы будем жить снова
Простейшим способом
Жить день за днём
Как какие-то первобытные животные
Мы бы любили снова
В славном смысле

Если бы свобода пришла от истины

Припев
Если конец света близок
Где бы ты предпочел быть?
Если бы было еще пять минут
Воздуха
Ты бы паниковал и прятался?
Или спасался бегством?
Или стоял здесь и провёл их со мной?
Если бы у нас было еще пять минут
Могу ли я сделать тебя счастливым?

Это,наконец,произошло
Я видел конец света
Я видел, как разворачивалось безумие
Как какое-то первобытное захоронение
Я оглянулся на нее
Армагеддон
И момент истины между ней и мной

Если у нас было еще пять минут
Воздуха, чтобы дышать
И мы плакали все это время
Но ты стоишь здесь, со мной
На наших последних затяжках
Из воздуха мы согласны
Я был, ты была, счастлива

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Rob Dickinson — The End Of The World рассказывает о желании сохранить прекрасное мгновение и находиться рядом с любимым человеком в последние минуты жизни. Песня описывает моменты паники и страха перед концом света, но также говорит о возможности провести эти последние мгновения с любимым человеком, быть рядом и быть счастливым вместе. Автор задает вопросы о том, где бы ты хотел быть в последние минуты жизни, и делает акцент на значимости человеческих отношений. Песня показывает, что в конце концов важнее всего – это любовь и счастье, которые мы можем испытать даже в самые тяжелые моменты. Слова песни Rob Dickinson — The End Of The World наполнены эмоциями и призывают задуматься о ценности моментов радости и любви в нашей жизни..

Текст и перевод песни Rob Dickinson — The End Of The World

Краткое описание

Похожие песни