Текст песни Regina Spektor — Apres Moi
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice
Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me comes the flood
I must go on standing
You can't break that which isn't yours
I, oh, must go on standing
I'm not my own, it's not my choice
Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me comes the flood
Be afraid of the lame
They'll inherit your legs
Be afraid of the old
They'll inherit your souls
Be afraid of the cold
They'll inherit your blood
Apres moi, le deluge
After me the flood
Я должна выстоять,
Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит.
Я должна выстоять,
Я сама не своя, и это не мой выбор...
Бойся хромых,
Они отнимут твои ноги.
Бойся старых,
Они отнимут твою душу.
Бойся мертвых,
Они выпьют твою кровь.
После меня начнется наводнение...
После меня начнется наводнение...
Я должна выстоять,
Ты не сумеешь разрушить то, что тебе не принадлежит....
Я должна выстоять,
Я сама не своя, и это не мой выбор...
Бойся хромых,
Они отнимут твои ноги.
Бойся старых,
Они отнимут твою душу.
Бойся мертвых,
Они выпьют твою кровь.
После меня начнется наводнение...
После меня начнется наводнение...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Regina Spektor «Apres Moi» наполняется глубокими эмоциями и философскими мыслями о времени, наследии и судьбе. В нем звучит призыв к самосохранению и осознанию своей силы перед лицом изменений и неизбежности прошлого. Песня предостерегает быть осторожными в своих поступках, потому что последствия могут быть столь же неотвратимы, как «наводнение» после ухода исполнителя. Стихи отражают тему боязни утраты личного, будь то физический или духовный аспект, а также метафорический перенос страха на будущие поколения. Чувствуется стремление сохранить целостность и собственное «я» в мире перемен. Эта песня — это как зеркало, отражающее наше отношение к прошлому, будущему и к самим себе. Слова песни Regina Spektor «Apres Moi» (Б.Пастернак. Февраль. Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд, Пока грохочущая слякоть Весною черною горит.) дополняют образы и идеи, привнося нотку меланхолии и рассуждений о времени и его влиянии на нас.