Текст и перевод песни Rainbow Kitten Surprise — Devil Like Me

Исполнитель: Rainbow Kitten Surprise Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

My heart and soul were never mine to own,

What you care to die for?

What you care to die for?

We die alone, we'll all die young,

What you care to die for?

What you care to die for?

Snow, snow glistens on the ledge, whiskey on the bed,

shake it out and light a cigarette

Miss me when you, you wish you weren't right.

Shake me all out if I'm wrong, for you, for you.

Shake it all out when I'm gone, I, for you.

Is the devil so bad if he cries in his sleep, while the earth turns,

and his kids learn to say, "f*ck you"

they don't, love you.

Does the devil get scared if she dies in her dreams,

where the earth burns,

she cries 'cause she's nothing like you, is she like you?

What'ch you want from a devil like me, devil like me?

You see the devil don't mean to be evil,

he just regrettably forgets to exceed expectation.

Holes riddled in your head, little bit of lead,

shake it out and line a silhouette

Miss me when you, you wish weren't kind of glad.

Shake me all out when you're done, for you, for you

Shake it all out when I'm gone, I, you.

Is the devil so bad if he cries in his sleep,

while the earth turns

And his kids learn to say, "f*ck you"

they don't love you.

Does the devil get scared if she dies in her dreams,

where the earth burns, she cries

'cause she's nothing like you, is she like you?

what do you want from a devil like me?

am I like you?

Мое сердце и душа никогда мне не принадлежали.
За что ты хочешь умереть?
За кого ты хочешь умереть?
Мы умираем в одиночестве, мы все умрем молодыми,
Так за что же ты хочешь умереть?
За кого же ты хочешь умереть?
Снег, снег блестит на карнизе, бутылка виски на кровати,
Выброси все это из головы и зажги сигарету
Скучай по мне, когда захочешь, захочешь, чтобы все было не так.
Прогони меня прочь, если я ошибаюсь, ради себя, ради себя.
Вытряхни все, когда я уйду, я, ради себя.
Разве дьявол так плох, если он плачет во сне, в то время как Земля вращается,
и его дети учатся говорить, "Пошел ты"
Они не любят тебя.
Испугается ли дьявол, если она умрет в своих снах,
где горит земля,
она плачет, потому что она совсем не похожа на тебя, похожа ли она на тебя?
Источник teksty-pesenok.ru
Чего ты хочешь от дьявола вроде меня, от дьявола как я?
Видишь ли, дьявол не хочет быть злым,
Он просто забывает превзойти ожидания.
Дыры пронизывающие твою голову, немного свинца,
Выброси все это из головы и забудь линии силуэта
Скучай по мне, когда не захочешь радоваться.
Забудь меня, когда закончишь, ради себя себя, ради себя.
Выброси все это, когда я уйду, я, ради себя.
Неужели дьявол так плох, если он плачет во сне,
пока Земля вращается
И его дети учатся говорить, "Пошел ты"
они не любят тебя.
Испугается ли дьявол, если она умрет в своих снах,
там, где горит земля, она плачет
потому что она совсем не такая как ты?
Что ты хочешь от дьявола вроде меня?
Похож ли я на тебя?
...

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Rainbow Kitten Surprise — Devil Like Me раскрывает тему нашей неприкасаемости в этом мире и того, что мы заботимся лишь о том, что будем оставлять после себя. Вокалист говорит, что его сердце и душа никогда не были его собственностью и призывает задуматься о том, чем мы готовы умирать. Песня звучит меланхолично и загадочно, словно попытка разобраться в себе и вокруг себя. Стиль исполнения дополняет атмосферную глубину композиции, которая напоминает о беспокойных душах людей, которые идут на преступления под влиянием демонических сил. Слова песни Rainbow Kitten Surprise — Devil Like Me обращаются к нашей загадочной и многослойной сущности, которая окружает нас и которую мы часто не замечаем..

Текст и перевод песни Rainbow Kitten Surprise — Devil Like Me

Краткое описание

Похожие песни