Текст и перевод песни RADWIMPS — Sparkle
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
まだこの世界は |
まだこの世界は |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни RADWIMPS — Sparkle рассказывает о сложных отношениях, где каждый стремится завладеть другим. В мире, наполненном искусственностью, герои мечтают о свободе и истинной любви. Они решают встретиться на самом отдаленном от «прощай» месте, взглядывая на песочные часы, признавая, что каждый из них — отдельный мир. Отвергая мир, созданный словами из словаря, они обмениваются поцелуем, чтобы начать новую главу своей истории.
Каждое слово, каждый запах, каждая улыбка становятся для них ценными, как будто они осознали, что записывают в память не по праву, а по долгу. Они открывают в себе редкую силу – смелость, которая заставляет их стремительно двигаться к друг другу, словно никогда прежде.
В мире, где даже слова «судьба» и «будущее» теряют смысл, они выбрали любовь. Им предстоит прожить свою жизнь, следуя за часовой стрелкой, которая шагает вперед, наблюдаемая двумя влюбленными. И они обещают продолжать бороться, пронести эту искру живой любви через все жизни, которые им выпадут.