Текст и перевод песни RADWIMPS — Dream Lantern

Ahh, wouldn't it be nice if our voices, as they are, could make it to the edge
of this world without fading away
If we were to succeed in that,
what words should we release there?
On the count of three, let's make an everlasting promise!
Ahh, I used to think, "If I make a wish, at least part of it will come true!"
but how long has it been?

Since I was last able to look those words in the eye? What went wrong?
Ahh, in the exact space of time the rain stopped, was the beginning and the end, of a rainbow
We were always in disagreement about what awaits us once these lives come to an end
Someday, let's go give a high five to a feeling undiscovered and unclaimed
By anything in existence-and give a kiss to time itself!
Even being teased by the 5th dimension, I'll still look your way,
So let's choose our secret sign for when we introduce ourselves again
Cause I'm heading out now to chase after your name!

Ahh, wouldn't it be nice if our voices, as they are, could make it to the edge
of this world without fading away
If we were to succeed in that,
what words should we release there?
On the count of three, let's make an everlasting promise!
Ahh, I used to think, "If I make a wish, at least part of it will come true!"
but how long has it been?

Since I was last able to look those words in the eye? What went wrong?
Ahh, in the exact space of time the rain stopped, was the beginning and the end, of a rainbow
We were always in disagreement about what awaits us once these lives come to an end
Someday, let's go give a high five to a feeling undiscovered and unclaimed
By anything in existence-and give a kiss to time itself!
Even being teased by the 5th dimension, I'll still look your way,
So let's choose our secret sign for when we introduce ourselves again
Cause I'm heading out now to chase after your name!