Текст и перевод песни Radiohead — Bloom
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Open your mouth wide The universal sigh And while the ocean blooms It's what keeps me alive So I lose and start over Don't blow your mind with why I'm moving out of orbit (Turning in somersaults) Turning in somersaults (I dive into those eyes) I giant turtles eyes (A jellyfish swims by) A jellyfish go by It's what keeps me alive |
Открой свой рот широко |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Radiohead — Bloom раскрывает тему удивительного и загадочного мира подводного царства, где каждый элемент обретает жизнь и цветет как океанский цветок. В песне описывается переживание чувства живости и осознание того, что это и есть то, что держит нас в живых. Лирический герой принимает процесс потерь и перерождений, освобождая свой разум от зацикленных вопросов. Он ощущает внутреннюю перемену, уходя от своей обыденной орбиты и принимая новый взгляд на мир. Картины сомнамбулирующего дайвера, встречающего взгляд гигантской черепахи и медузы, визуализируют трансформации и состояния подсознания. Мелодичные фразы подчеркивают благоговейное восхищение перед бескрайними просторами океана и его живыми обитателями, а повторяющиеся мотивы создают образы стремительного обновления и циклического движения жизни. В целом, слова песни Radiohead — Bloom привносят в слушателя чувство сопричастности к великому круговороту жизни и фантастическому чуду морских глубин..