Текст и перевод песни Pvris — Eyelids
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
I'll face my fear of the evening once I get used to this feeling. I can't sleep, That's when you're torn away from me. While I'm dreaming I feel you leaving. I'll face my fear of the sunrise when I wake up with your hand inside mine. It's hard to say "good morning" when it's followed with "goodbye". Just wanted to say "good night" Our eyes fighting the light, But I'm not ready to say "good night". I try and hold on tight but it's just not time to say "good night". Say good night. I'll face my fear of the cold nights when you leave me behind. I felt your hands in my hair, I felt your breath on my neck, Yeah, I need to feel you again. Just wanted to say "good night." Our eyes fighting the light, But I'm not ready to say "good night". I try and hold on tight but it's just not time to say "good night". Say good night. These eyes are closed again for yet another night. I wake up and I can feel you by my side, but I can't find you in the dark when you're so far. Yeah that's the hardest part. Here comes the hardest part. Our eyes fighting the light, But I'm not ready to say "good night". I try and hold on tight but it's just not time to say "good night". Say good night. |
I'll face my fear of the evening once I get used to this feeling. |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Pvris — Eyelids погружает нас в атмосферу эмоций и чувств, которые испытывает главный герой, столкнувшись с болью утраты и разлуки. Он открывает свои страхи и переживания, связанные с тем, что не может уснуть и просыпается без возможности сказать «доброе утро» без последующего «прощай». Он мечтает оставаться со своей возлюбленной, не готов расставаться с ней на ночь. Он ощущает ее присутствие, но не может найти ее рядом с собой во мраке, когда она далеко. Строки песни передают болезненные моменты расставания, борьбу со светом глаз и невозможностью сказать «спокойной ночи». Песня звучит как искреннее признание в том, что невозможно попрощаться, потому что душа не готова отпустить. слова песни Pvris — Eyelids наполнены глубокими эмоциями и отражают сложности скрытого боли и потерь..