Текст песни PS 122 — PATHIK TUMI EKÁKI ESE

ПОТХИК ТУМИ ЭКАКИ ЕШЕ
ШИУЛИ ДЖХАРА РАТЕРО ШЕШЕ
ДУАР АМАР БОНДХО ДЕКХЕ
ДАНРИЕ ЧИЛЕ ПОТХЕРИ ПАШЕ

ГХУМЕ АМАР ДЖОРАНО АНКХИ
КИЧХУ БА ДЕКХИ КИЧХУ НА ДЕКХИ
ТАЙ РАТЕР ШЕШЕ ХИМЕ БХИДЖЕ ТУМИ
БХОРЕ ЧОЛЕ ГЕЛЕ ОРУПЕ БХЕШЕ
ДАНРИЕ ЧИЛЕ ПОТХЕРИ ПАШЕ

АМАР ДВАРЕР ДЖУТИКА ЛАТА
ЭКХОНО БОБХЕ ТОБО БАРОТА
ШИШИРЕРЕ ДЖАЛ МУЧХИТЕ МУЧХИТЕ
ДЖЕГЕ АЧХЕ ШЕ ДЖЕ ТОМАРИ АШЕ
ДАНРИЕ ЧИЛЕ ПОТХЕРИ ПАШЕ

ШЕ ШАМОЙ ДЖОДИ ДВАР КХУЛИТАМ
КОНО КИЧХУ КОТХА КОНЕ КОХИТАМ
ШАРОДО НИШИТЕ ТАХАРИ ШУРЕТЕ
БХАШИЯ ДЖЕТАМ МИЛЕ МИШЕ
ДАНРИЕ ЧИЛЕ ПОТХЕРИ ПАШЕ

O неизвестный путник!
Ты пришел
Один
В окончании ночи,
когда цветы жасмина уже опал.

Видя мою дверь закрытой,
Ты стоял на обочине.
Мои глаза были на половину закрыты от сна.
Что то я уже мог видеть,
а что то еще нет.

И Ты ушел на рассвете,
влажный от тумана ночи,
плывущий в бесконечной пустоте.

Побеги жасмина на моей двери
по-прежнему несут послание Твоего прихода.
Убирая капли росы,
они остаются бодрствовать, в ожидании Тебя.

Если бы тогда я открыл свою дверь,
и прошептал хоть слово Тебе на ухо,
той осенней ночью,
Я бы воспарил ввысь,
и слился c Твоей мелодией.