Текст песни Juthika and Virat — Tumi Kothay Ami Kothay
MÁJHE KENO BÁDHÁR SÁGAR
D́ÁKI TOMÁY ÁNKHIR DHÁRÁY,
ÚRMIMÁLÁY D́HÁKE SE SVAR,
MÁJHE KENO BÁDHÁR SÁGAR
TUMI ÁMÁR ATI ÁPANÁR,
ÁÁ
TUMI ÁMÁR ATI ÁPANÁR,
TOMÁR CHANDE JIIVAN ÁMÁR
VISHVA TANTRIITE SUR TOMÁR,
BHOLÁY VIBHEDA ÁPAN O PAR,
MÁJHE KENO BÁDHÁR SÁGAR
CÁINÁ KICHUI TOMÁR KÁCHE,
ÁÁ
CÁINÁ KICHUI TOMÁR KÁCHE,
MAN SHUDHU E KRPÁ JÁCE
THEKO ÁMÁR BHÁVER MÁJHE,
MOHAN SÁJE PRATI PRAHAR,
MÁJHE KENO BÁDHÁR SÁGAR
TUMI KOTHÁY ÁMI KOTHÁY,
MÁJHE KENO BÁDHÁR SÁGAR
O Lord, where are You and where am I, in between why there is ocean of obstruction? I call
You with flow of tears, but the voice is covered by the series of waves. You are my
closest own, my life is with Your rhythm. Your voice is on the lyre of the universe,
making forget the feelings of own and others. I do not want anything from You; the mind
only wants this much grace. Stay within my feelings, with charming adornments each
moment.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Juthika and Virat — Prabhat samgiita N3274 TUMI KOTHÁY ÁMI KOTHÁY — это музыкальная композиция, наполненная чувством неопределенности и потери, которую испытывает главный герой. Песня пытается ответить на вопрос о том, где находится Бог и где находится герой, и почему у них между собой возник океан препятствий. Несмотря на то, что герой использует все свои силы, чтобы дозваться Бога, его голос утопает в море волн, и последовательность звуков заглушает его крик о помощи.
Однако несмотря на всю эту обширную неприкаянность, Бог оказывается ближайшим человеком героя. Его музыка становится ритмом жизни героя, а его голос олицетворяет голос Вселенной. Бог делает так, что герой забывает о собственных чувствах и о чувствах других людей, что заставляет его молиться только о милости Бога.
Песня завершается с призывом Бога оставаться в его сердце, приукрашивая каждый момент его жизни. Эта нежная музыкальная композиция — это попытка героя добиться благосклонности Бога, позволяющего ему чувствовать себя более защищенным и безопасным в этой большой и неопределенной вселенной. Слова песни Juthika and Virat — Prabhat samgiita N3274 TUMI KOTHÁY ÁMI KOTHÁY — это песня о потерях, общении с богом и призыве о милости..