Текст песни Оркестр Поля Мориа — Шербурские зонтики
Des quatres murs de mon amour
Depuis ton départ l'ombre de ton absence
Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour
Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi
Je ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toi
J'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusions
Non je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai
Un instant sans toi et je n'existe pas
Mais mon amour ne me quitte pas
Mon amour je t'attendrai toute ma vie
Reste près de moi reviens je t'en supplie
J'ai besoin de toi je veux vivre pour toi
Oh mon amour ne me quitte pas
Ils se sont séparés sur le quai d'un gare
Ils se sont éloignés dans un dernier regard
Oh je t'aim' ne me quitte pas.
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm holding you
Till I hear you sigh here in my arms.
Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I'll wait for you.
The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting's done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms.
If it takes forever I will wait for you
For a thousand summers I will wait for you
Till you're here beside me, till I'm touching you
And forevermore sharing your love...
Если надо, вечно буду ждать тебя,
Сотен лет мне мало, чтобы ждать тебя,
Когда будешь рядом, вновь в моих руках,
Я опять услышу твой вздох...
Где б ты ни бродила, где бы ни была,
Каждый день ты помни: я люблю тебя,
Пусть твое сердце верит в то, что знаю я,
Что отныне вечно я тебя жду...
Пусть часы летят, проходит день за днем,
Настанет день, друг друга снова мы найдем,
Когда ты вернешься и придешь ко мне,
Будешь ты опять в моих руках...
Если надо, вечно буду ждать тебя,
Сотен лет мне мало, чтобы ждать тебя,
Когда будешь рядом, прикоснусь к тебе,
И конца не будет нашей любви
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Шербурские зонтики» исполнителя Поль Мориа описывает боль и тоску после расставания двух влюбленных. Главный герой песни живет в молчании и одиночестве после ухода возлюбленной. Он чувствует тень ее отсутствия каждую ночь и днем занимает голову непониманием себя без нее. Герой отказывается ото всего и лишается иллюзий, понимая, что его любовь была безнадежной. Он просит ее не покидать его и обещает ждать ее всю жизнь.
Затем в тексте используются английские и французские фразы, в которых герой говорит о своей готовности ждать ее вечно и во время ее отсутствия не может нормально существовать. Он верит, что узнает о ее возвращении и она придет к нему, чтобы оказаться в его объятиях.
Описание песни можно связать с темой разлуки и верности, в которой герой безгранично любит свою возлюбленную и готов ждать ее, несмотря на любую длительность отсутствия. Песня передает чувства героя, его страдания и надежду. Это песня о боли и стойкости любви, которая преодолевает расстояние и время.
Похожие песни
- Шербурские зонтики Michael Legrand
- Песня из к-ф Шербурские зонтики Зара и Игорь Верник
- Шербурские зонтики Мишель Легран
- Шербурские зонтики Людмила Сенчина
- Шербурские зонтики Людмила Сенчина и Мишель Легран
- Шербурские зонтики Michael Legrand
- Шербургские зонтики Полина и Никита Васильевы)
- Шербургские зонтики Екатерина Гусева и Евгений Дятлов