Текст песни Н. Рота — Из к/ф Крёстный Отец
Speak softly, love, and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender, trembling moments start
We’re in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly, love, so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love
Слова любви шепни чуть слышно в тишине,
Чтоб нежным трепетом откликнулись во мне.
Как стебелёк ко мне прильни
На целом свете мы с тобой сейчас одни.
Слова любви не обману и не предам.
Готова жизнь я положить к твоим ногам.
Могу пойти на край земли
За то лишь только, что друг друга мы нашли.
I feel your words, the tender, trembling moments start
We’re in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly, love, so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love
Слова любви шепни чуть слышно в тишине,
Чтоб нежным трепетом откликнулись во мне.
Как стебелёк ко мне прильни
На целом свете мы с тобой сейчас одни.
Слова любви не обману и не предам.
Готова жизнь я положить к твоим ногам.
Могу пойти на край земли
За то лишь только, что друг друга мы нашли.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Слова любви» из к/ф «Крестный Отец» (музыка Н. Рота) воплощает нежность и глубокую привязанность. Текст приглашает говорить о любви тихо, словно шепотом, чтобы лишь небеса слышали. Встреча двух сердец — уникальный момент, запечатленный в этих словах. Песня описывает винные дни, теплом солнца залитые, и ночи, мягкие как бархат, когда двое становятся единым целым. Обеты любви обречены жить до самой смерти, и жизнь отдана другому в знак этой нежной привязанности. Слова любви звучат как признание, готовое пойти на край света ради найденного партнера. Вся песня иссточает эмоциональную глубину и верность, отразив драгоценный момент настоящей любви.