Текст песни Romeo & Juliette — Demain
Pâris, c'est décidé tu auras ma fille
Pâris, je t'abandonne ma rose ma jonquille
Je le fais, pour son bien, qu'elle oublie, son chagrin
Et son cœur, de satin, désormais t'appartient
Demain, demain, demain, je te donne, sa main
Lady Capulet :
Juliette, tu sais l'amour que ton père te porte
Juliette, mais demain ton enfance sera morte
Il te donne, à Pâris, tu mettras au monde un fils
Et que Dieu, vous bénisse, il te donne à Pâris
Demain, demain, demain, il aura, ta main
Comte Capulet : Les femmes, n'ont pas le choix
Lady Capulet : Les hommes ont tous les droits
C.C + L.C : Mais pourquoi pleures-tu, au moins sais-tu
Qu'est venue l'heure de ton bonheur
Comte Capulet : Demain, demain, demain, il aura ta main
Juliette : Nourrice, mon père veut me marier à Pâris
Chœurs : Demain... Il aura ta main
Juliette : Nourrice, pourquoi faut-il donc que j'obéisse ?
Chœurs : Demain... Tu n'y peux rien
Juliette : Je préfère me tuer
Chœurs : Comment peux-tu oser ?
Juliette : Que d'être obligée d'aimer, ce Pâris si bien né
Chœurs : Demain, demain, demain,
Juliette : Je suis déjà mariée
Chœurs : Il aura, ta main
La Nurse :
Juliette comment peux-tu encore,
Aimer quand ton cousin est mort
Je t'en supplie, tu dois dire oui,
A ce mari, qu'on t'a promis
L.N + C.C : Demain, demain, demain, il aura ta main
Chœurs : Demain, il aura ta main, il aura ta main
Juliette : Je ne veux pas, laissez-moi, renoncez, par pitié
Chœurs : C'est ton père tu dois faire ce qu'il te dit
Juliette : Non !
Chœurs : Demain, demain, demain, il aura, ta main
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Demain» из мюзикла «Ромео и Джульетта» рассказывает о трагической судьбе главной героини Юлиетты. Ее отцу, графу Капулетти, необходимо найти подходящего жениха для дочери, и он выбирает Париса. Он уверен, что это будет лучшим решением для ее будущего счастья. Мать Юлиетты также поддерживает этот выбор и воспевает благословение Бога на этот брак.
Юлиетта жалуется своей кормилице на то, что ей приходится слепо следовать воле отца и выходить замуж за Париса. Она предпочла бы покончить с собой, чем быть вынужденной любить столь достойного парня как Парис.
Няня пытается уговорить Юлиетту послушаться своих родителей и принять предложение Париса в замужество.
Куплеты показывают различные точки зрения на обязанности женщин в обществе: комте Капулетти и леди Капулетти полагают, что женщина должна просто повиноваться; однако Юлиетта отказывается подчиняться и выражает свое нежелание согласиться на этот брак.
Песня передает чувства Юлиетты, ее внутренний конфликт между желанием быть свободной и принципами общества.