Текст и перевод песни Motörhead — Smiling Like a Killer
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
I'm the one you never see in the dead of night Peeking in your window, staying out of sight Go to bed, lock the door, don't look in the mirror What if I was right behind you Smiling like a killer I'm the knocking at your door when you're all alone I'm the scratching zombie claw in your twilight zone Cut your throat, catch your breath, blood run like a river Last thing you see before your death Smiling like a killer Killers in the house Killers in the yard Smile, smile, smile Killers they're so hard Smiling at your kids Smiling at your mom Smiling at your pets They know where you come from They know where you come from I'm the razor at your throat in your fevered dreams I'm the one to get your goat, nothing's what it seems Freeze your smile, stop your heart, creep and crawl and slither Come to you and make my mark Smiling like a killer Killers in your room Squirming in your chair Smile, smile, smile Killers, they're not fair Smiling in the crowd Smiling all alone Smiling in your ear Call you on the phone Call you on the phone I'm the creepy homeless guy hanging around your school I'm the one to make you gone, low and base and cruel In the evening we can dance, piggy in the middle I will show you true romance Smiling like a killer Killers in the mist Killers in the fog Smile, smile, smile They might eat your dog Smiling here and now Smiling all the time Smiling in your dreams A smile just like mine A smile just like mine A smile just like mine |
I'm the one you never see in the dead of night |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Motörhead — Smiling Like a Killer рассказывает о невидимом убийце, который подстерегает свою жертву ночью, забравшись в ее дом через окно. Он говорит о том, как он убивает людей, от которых не ожидают опасности, например, находит их, когда они одни или во сне. С ужасом можно представить себе, что кто-то подстерегает тебя ночью и улыбается, будто бы радует твою гибель. Убийцы прячутся везде, даже возле твоего дома, и радуются своей жестокости. Слова песни Motörhead — Smiling Like a Killer вызывают жуткие мысли о том, что в окружении может скрываться кто-то, кто нам что-то совсем не доброе желает. В конце песни песня становится еще более устрашающей, так как говорит о том, что убийца может быть внутри нас самих, и мы можем улыбаться так же, как он. Иными словами, для чего призраков и духов не терять время, опасность скрыта среди нас самих..
Похожие песни
- 山风一样自由 (Be Free Like A Mountain Wind) 阿鲁阿卓 Aluazhuo
- My Love Is Like a Star (Vevo Certified SuperFanFest) Demi Lovato
- Like, Dislike HoneyWorks feat. Kagamine Rin & Len
- Tell it Like it is Distorted Revelation
- Like someone in Love Юлия Михайловская
- Like A Prayer 1989 — 09.05 Madonna
- Love At First Sting — Rock You Like A Hurricane Scorpions
- Like Nobody’s Around Big Time Rush