Текст песни Михаил Романов — Vogel im Kafig
Wie Licht: bunt, durch Farbglas hereinzuscheinend
Das angenehmne tägliche Leben ist
Wie ein warmes Kerzenlicht
Die sehr weite grüne Erde,
Das reiche schöne Wasser,
Die grandiose Natur sorgt immer noch für ihre Kinder
Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
Wir gehen zur anderen Seite des Horizontes
Hoffentlich können wir es irgendwann verstehen
Wir gehen festes Schrittes
Alles Lebendige stirbt eines Tages
Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht,
Der Tag kommt sicher
Ist das der Engel, der vom dämmernden Himmerl hinunter flog?
Ist das der Teufel, der aus der Felsenspalte heraus kroch?
Tränen, Ärger, Mitleid, Grausamkeit,
Frieden, Chaos, Glaube, Verrat
Wir werden gegen unser Schicksal ankämpfen
Wir dürfen uns nicht unser Schicksal ergeben
Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
Zeigen wir den Willen weiterzugehen
Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Shingeki no Kyojin OST 7 vogel im kafig on piano cover» исполнена Михаилом Романовым. Это музыкальная композиция из аниме «Атака Титанов». Текст песни на немецком языке переводится на русский следующим образом:
Внутреннее богатство людей
Как свет: разноцветный, проникающий через стекло в окно
Жизнь приятного ежедневия
Как теплый светильник
Огромная зеленая земля
Красиво богатая вода
Великолепная природа всегда заботится о своих детях
Надеюсь, мы сможем понять это когда-нибудь
Мы идем в другую сторону горизонта
Надеюсь, мы сможем понять это когда-нибудь
Мы шагаем твердо
Все живое умирает однажды
Будем мы готовы к смерти или нет,
День непременно наступит
Это ангел, спустившийся с темнеющего небосвода?
Это дьявол, выползший из щели в скалах?
Слезы, гнев, сочувствие, жестокость,
Мир, хаос, вера, предательство
Мы будем сражаться против своей судьбы
Мы не должны сдаваться перед своей судьбой
С горечью и решимостью в сердце
Мы покажем готовность продолжать идти
Никто не должен жертвовать своей жизнью по своей воле.