Текст песни Michel Legrand — Les Moulins De Mon Coeur (из к/ф Афера Томаса Крауна)

Камушки, которые мы бросаем с берега ручья,
Оставляют в наших мечтах тысячи кругов по воде,
Как лунная карусель со звёздными лошадками,
Как кольцо Cатурна, шарик с карнавала.
Как кольцевая дорога, по которой беспрерывно идёт время,
Как кругосветное путешествие, как цветок подсолуха
Все жернова моего сердца вращаются благодаря тебе.

Как клубок шерсти в руках ребёнка
Или слова песни, унесённые ветром,
Как снежный вихрь, как полёт чайки
Над лесами Норвегии, над барашками на поверхности океана.
Как кольцевая дорога, по которой беспрерывно идёт время,
Как кругосветное путешествие, как цветок подсолнуха
Все жернова моего сердца вращаются благодаря тебе.