Текст и перевод песни Mediaeval Baebes — My care is like my shadow

Исполнитель: Mediaeval Baebes Обновлено: 23 июля 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

My care is like my shadow

Laid bare beneath the sun.

It follows me at all times

And flies when I pursue it.

I freeze and yet am always burned

Since from myself again I turn.

I love and yet am forced to hate.

I seem stark mute; inside I prate.

Some gentler love doth ease itself

Into my heart and mind.

For I am soft and made of snow

Love, be more cruel or so be kind.

Моя забота словно моя тень
Ее все лицезреют
Она следует за мной постоянно
И взлетает, когда я преследую ее

Я застываю и всё равно сгораю
Так как отворачиваюсь от себя

Я люблю, и все же я вынуждена ненавидеть.
Я, кажусь абсолютно немой, внутри я говорю

Более мягкая любовь Войдет с простотой
В мое сердце и разум.
Потому что я мягка, я сделана из снега
Любовь, будь более жестокой или же будь доброй

Перевод добавил: Андрей Курышев

Клип

Ролик загрузится только после нажатия — страница от него не тормозит. Открыть на YouTube

Текст и перевод песни Mediaeval Baebes — My care is like my shadow

Клип

Похожие песни