Текст и перевод песни Massive Attack — Karmacoma
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
You sure you want to be with me, I've nothing to give Won't lie and say this lovin's best Leave us in emotional peace, take a walk, taste the rest Now take a rest I see you digging a hole in your neighbourhood You're crazy, but you're lazy No need to live in a lean to Your troubles must be seen to See through money like it's paper With faces I remember I drink on a daily basis Though it's seldom, cools my temper It never cools my temper Walking through the suburbs, though not exactly lovers You're a couple, especially when your body's doubled Duplicate, and then you wait for the next Kuwait Karmacoma Jamaica and Roma You sure you want to be with me, I've nothing to give Now take a walk, take a rest, taste the rest Take a walk, take a rest, taste the rest Don't wanna be on top of your list Monopoly and properly kissed We overcome in sixty seconds with the strength we have to together But for now, emotional ties, they stay severed When there's trust there'll be treats And when we funk, we'll hear beats Karmacoma Jamaica and Roma Deflowering my baby, are you my baby mate? I must be crazy, see I'm swazy You're digging a hole in your neighborhood You're crazy but you're lazy, must be lazy Don't wanna be on top of your list Monopoly and properly kissed Deflowering my baby, are you my baby mate, my baby Delowering my baby, are you my baby mate? I must be crazy, you must be lazy Karmacoma, what? Jamaica and Roma |
You sure you want to be with me, I've nothing to give |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Massive Attack — Karmacoma описывает сложности современных отношений, где одна из сторон признается в своей недоступности и незрелости для любви. Образы хаоса, лени и пустоты пронизывают текст, создавая атмосферу расслабленности и раздумий. В песне звучат отголоски сомнений и неуверенности, но при этом присутствует сила, способная преодолеть трудности. Автор воспринимает свои отношения как игру в монополию, где важно сохранить доверие и справиться с препятствиями вместе. Текст и музыка создают атмосферу загадочности и неопределенности, словно приглашая нас прогуляться по улицам подсознания и изучить свои эмоции и чувства..