Текст и перевод песни Massive Attack — I Against I

Исполнитель: Massive Attack Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

I-ya

I against I

fl*sh of my fl*sh

and mind of my mind

two of a kind but one won't survive

my images reflect in the enemies eye

and his images reflect in mine the same time

I-ya, I-ya

I against I

fl*sh of my fl*sh

and mind of my mind

two of a kind but one won't survive

Right here is where the end gon' start at

conflict, contact 'n' combat

fighters stand where the land is marked at

settle the dispute about who the livest

Whoever survive this

only one of us can ride forever

so you and I cant ride together

can't live or cant die together

all we can do is collide together

so I skillfully apply the pressure

won't stop until I'm forever... one!

A door step where death never come

spread across time til my time never done

and I'm never done

walk tall, why ever run?

when they move if I ever come?

bad man never fret the war, tell'em come

general we have the stock, the mad fire burn

I-ya

I against I

fl*sh of my fl*sh

and mind of my mind

two of a kind but one won't survive

my images reflect in the enemies eye

and his images reflect in mine the same time

I-ya, I-ya

I against I

fl*sh of my fl*sh

and mind of my mind

two of a kind but one won't survive

Reign supreme in your U-N-I

V-E-R-S-E with the sharpness

narrow row building no space for partners

no space for drivers, no space for walkers

no space regardless

your on my path then get off it

hardheaded and unresponsive

get they lives put on target with harshness

come with the canons sparkin' they darken

who am i? one man squadron

Ma stir the fire this time that'd snatch your tomorrow

the thousand yard spear that'll pierce through your armor

you can get it on right now if you want to

but when ya front 9 get marched through

I warned you

You know who forever belong to

I-ya, I-ya

I against I

fl*sh of my fl*sh

and mind of my mind

two of a kind but one won't survive

my images reflect in the enemies eye

and his images reflect in mine the same time

I-ya, I-ya

I against I

fl*sh of my fl*sh

and mind of my mind

two of a kind but one won't survive

my images reflect in the enemies eye

and his images reflect in mine, survive

I-ya
I against I
fl*sh of my fl*sh
and mind of my mind
two of a kind but one won't survive
my images reflect in the enemies eye
and his images reflect in mine the same time
I-ya, I-ya
I against I
fl*sh of my fl*sh
and mind of my mind
two of a kind but one won't survive

Right here is where the end gon' start at
conflict, contact 'n' combat
fighters stand where the land is marked at
settle the dispute about who the livest
3 word answer
Whoever survive this
only one of us can ride forever
so you and I cant ride together
can't live or cant die together
all we can do is collide together
so I skillfully apply the pressure
won't stop until I'm forever... one!
A door step where death never come
spread across time til my time never done
and I'm never done
walk tall, why ever run?
when they move if I ever come?
bad man never fret the war, tell'em come
general we have the stock, the mad fire burn

I-ya
I against I
fl*sh of my fl*sh
and mind of my mind
two of a kind but one won't survive
my images reflect in the enemies eye
and his images reflect in mine the same time

I-ya, I-ya
I against I
fl*sh of my fl*sh
and mind of my mind
two of a kind but one won't survive

survive [x16]

Reign supreme in your U-N-I
V-E-R-S-E with the sharpness
narrow row building no space for partners
no space for drivers, no space for walkers
no space regardless
your on my path then get off it
hardheaded and unresponsive
get they lives put on target with harshness
come with the canons sparkin' they darken
who am i? one man squadron
Ma stir the fire this time that'd snatch your tomorrow
the thousand yard spear that'll pierce through your armor
you can get it on right now if you want to
but when ya front 9 get marched through
I warned you
You know who forever belong to

I-ya, I-ya
I against I
fl*sh of my fl*sh
and mind of my mind
two of a kind but one won't survive
my images reflect in the enemies eye
and his images reflect in mine the same time
I-ya, I-ya
I against I
fl*sh of my fl*sh
and mind of my mind
two of a kind but one won't survive
my images reflect in the enemies eye
and his images reflect in mine, survive

survive [x16]

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Massive Attack — I Against I описывает конфликт двух человек, которые сходны друг с другом, но один должен погибнуть. Они похожи как внешне, так и во внутреннем мире, и их образы отражаются в глазах врагов в один и тот же момент. Текст песни настаивает, что они должны сражаться друг против друга, и только один из них может выжить. Они не могут путешествовать вместе, жить вместе или умереть вместе. Их судьбы неизбежно станут сталкиваться, и они будут сталкиваться вместе, пытаясь выжить. Слова песни Massive Attack — I Against I представляют собой описание этих двух человек, и сочетание мощных рифм и ритма создает ни на что не похожую атмосферу..

Другие песни исполнителя Massive Attack

Все песни Massive Attack →

Текст и перевод песни Massive Attack — I Against I

Краткое описание

Похожие песни

Другие песни исполнителя Massive Attack