Текст и перевод песни MandoPony — The Show Must Go On
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
There was a full moon in the sky We met a brand new robot friend At first he was a little shy He would not play pretend He sang just fine and played in time, but did not look the part So we lovingly decided to give him a brand new start NO MATTER WHAT WE SAY OR DO IT'S NEVER UP TO ME OR YOU WE SMILE NOW AND SING A CHEER THE SHOW MUST GO ON THE SHOW MUST GO ON NEVER FEAR, THE SHOW WILL GO ON We removed his squishy casing To keep his circuits save and sound And ended up replacing it With scraps that we had found But what a shame (A crying shame) Our friend was in a world of pain Oh, we tried to fix him up But it was all in vain NO MATTER WHAT WE SAY OR DO IT'S NEVER UP TO ME OR YOU WE SMILE NOW AND SING A CHEER THE SHOW MUST GO ON THE SHOW MUST GO ON NEVER FEAR, THE SHOW WILL GO ON We just don't know what went wrong We tried to get along But our new robot friend's power faded We did our best to fix our guest We hated to see him so distrest We said farewell and had him terminated Every toy eventually breaks Every battery fades and drains Even the tiniest little mistakes Can leave behind the messiest stains We know that we'll be alright Though he didn't Survive The Night Through the pain and through the tears The show goes on for years and years NO MATTER WHAT WE SAY OR DO IT'S NEVER UP TO ME OR YOU WE SMILE NOW AND SING A CHEER THE SHOW MUST GO ON THE SHOW MUST GO ON NEVER FEAR, THE SHOW WILL GO ON |
[Verse 1] |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «MandoPony — The Show Must Go On» рассказывает историю о группе людей, встретивших нового робота, который, несмотря на свою необычность, становится их другом. Они пытаются улучшить его, но все усилия оказываются тщетными, и им приходится принять тяжелое решение о его отключении. В песне звучат мотивы о том, что даже самые маленькие ошибки и сложности могут оставить след, но важно помнить, что жизнь продолжается, и шоу должно продолжаться, несмотря на все трудности. Это глубокая и трогательная история о принятии утраты, о силе воспоминаний и продолжении движения вперед независимо от испытываемых трудностей.