Текст и перевод песни MandoPony — Purple

Исполнитель: MandoPony Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Sometimes, it feels like I'm in a dream

Or, a nightmare?

But I'm awake, and, I'm doing thing, but

I'm not meaning to do them

And even though it's a dream (nightmare)

I feel, happy inside

I've done somethings in my life

That you may think are crazy

A little different from the rest

I get my pleasure from the pain

I got some ghosts who follow me

That you may think I'm crazy

But in the night I know I

Feel alright

I SEE SPIRITS ALL AROUND ME

AS I TRY TO UNDERSTAND

WHAT MAKES ME DO THE THING I DO

TO EVERYONE AROUND ME

AND I BET YOU NEVER KNEW

I COULD HAVE REGRETS

FOR ALL THE THINGS THAT

MAKE YOU SEE RED

BUT ALL I SEE IS PURPLE INSTEAD

I smile in the face of what's to come

We can try but we can't run

From the fate we bring upon ourselves

It's just a dream, it's just a dream

But that doesn't mean

We awaking life is not

A NIGHTMARE

This is the end of me

They got the best of me

Now justice has been served

Oh well

Live and

LEARN

[Говорящий]
"Порой кажется, что я будто во сне
Или в кошмаре?
Но я просыпаюсь
и делаю вещи, которые даже не хотел делать,
И даже если это мечта - (кошмар)
Меня переполняет счастье!"

[Куплет 1]
В своей жизни я такое творил,
Что можете подумать - спятил!
А ведь это же почти что так,
От боли не отделаюсь никак!
Здесь духи, что преследуют меня,
Ты думаешь - сошёл с ума,
Но в ночи сам увидишь то, чему
Не веришь!

[Припев]
ДУХИ ВЕЗДЕ ОБИТАЮТ,
ЗАЧЕМ ПРЕСЛЕДУЮТ, НЕ ЗНАЮ,
ЗАСТАВЛЯЮТ ДЕЛАТЬ, ЧТО НЕ ХОЧУ,
НО ПОТОМ ВЫПОЛНЯЮ.
УВЕРЕН, ЧТО ТЫ НЕ ЗНАЛ,

НО Я ОТВЕТ ДЛЯ ВСЕГО ДАВНО ИСКАЛ,
МИР ДЛЯ ТЕБЯ
КРАСНЫЙ, ДРУГ,
А ДЛЯ МЕНЯ ВСЁ ФИОЛЕТОВО ВОКРУГ!

[Куплет 2]
Всегда с улыбкой я иду вперёд,
Можем попробовать, но не уйдёт
Никто от той судьбы, что сами
творим мы!
Это лишь мечта, это лишь мечта,
Но не означает никогда, Что моей жизни жар -
НЕ КОШМАР!

[Припев]

[Куплет 3]
Вот и настал мой конец...
Они вынили лучшее из меня
Ну же, правосудие, свершись!
Век живи,
век
УЧИСЬ...

[Припев]

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни MandoPony — Purple рассказывает о том, что жизнь иногда кажется сном или кошмаром, но мы остаемся пробужденными и делаем вещи, не всегда задумываясь о том, что мы делаем. Главный персонаж песни поясняет, что он делал некоторые странные вещи в своей жизни, которые кажутся безумными для других людей. Ему нравится получать удовольствие от боли, а также переживать сновидения, которые пугают других людей. Однако, в ночное время, он чувствует себя хорошо и счастливо. В то же время, он сознает, что может иметь различные регреты за все, что он сделал. В песне также упоминается о том, что мы не можем убежать от нашей судьбы, которую мы создаем сами, и что жизнь может быть кошмаром, даже если мы пробуждены. Однако, в конце песни, главный персонаж признает, что жизнь полна уроков, которые мы должны учиться. В целом, слова песни MandoPony — Purple говорят о том, что мы должны принимать и любить себя, несмотря на наши несовершенства, и что мы должны учиться нашим ошибкам и переживаниям..

Другие песни исполнителя MandoPony

Все песни MandoPony →

Текст и перевод песни MandoPony — Purple

Краткое описание

Похожие песни

Другие песни исполнителя MandoPony