Текст и перевод песни Maher Zain — Ya Nabi Salam Alayka
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Anta nooro lahy fajran Jeita baadal 3osry yosran Rabbona aalaka kadran Ya imam al anbeya’ee You are the light of Allah at dawn You came after the hardship as convenience Our Allah raised up your position Oh Imam (Leader) of the Prophets Anta fel wejdany hayyon Anta lel aynayny dayyon Anta endal hawdy reyyon Anta haden wa safeyyon Ya habeeby ya muhammad You are alive in sentiment You are the light of eyes You are the irrigation at the Hawd (basin) You are the absolutely pure guide My beloved Muhammad Ya nabi salam alaika Ya rassool salam alayka Ya habeeb salam alayka Salawatol lah alayka Oh Prophet, peace be upon you Oh Messenger, peace be Oh beloved, peace be The prayers of Allah be Yartawee bel hobby kalby Hobby khayry rosly rabby Man behee absarto darby Ya shafee’ee ya rassool allah My heart irrigates with love Whom by him I have seen my path The love of the best of Messengers of my God My intercessor, Oh Messenger of Allah Ayyoha lmokhtaro feena Zadana lhobbo haneena Jeitana bel khayry deena Ya khetama lmorsaleena Ya habeeby ya muhammad Oh, the chosen out from us Love boosted up the nostalgia You came for us with religious peace Oh, final Messenger My beloved Muhammad Ya nabi salam alayka Ya rassool salam alayka Ya habeeb salam alayka Salawato lah alayka Oh Prophet, peace be upon you Oh Messenger, peace be Oh beloved, peace be The prayers of Allah be |
Anta nooro lahy fajran |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Maher Zain — Ya Nabi Salam Alayka (Arabic Version) посвящен пророку Мухаммаду. В песне восхваляется его величие и благодать. Мухаммад изображается как свет, ведущий в настоящую веру. Слова песни описывают душевное волнение при мысли о пророке, который источает любовь, тепло и покой. Она наполнена почитанием и уважением к пророку и заключает в себе молитвы и благословения для него. Поющий настраивает на контакт с высшими силами и становится ближе к себе, своим мыслям и взглядам на жизнь. Эта песня наверняка заставит сердце дрожать от сильных эмоций и поможет верующим людям восстановить связь с Богом..