Текст песни Maher Zain — Muhammad-Peace Be Upon Him
El'omr ganbak webardo ma yekaffeesh
Ahla donya ‘andi ma tsaweesh
Illa ma'ak ya Rasool Allah
(I've seen so many people whose only wish was to live
Their whole lives next to you, and still it wouldn't be enough
The most enjoyable life is worthless in my eyes
Unless it were with you, O Messenger of Allah)
Waheshna ya Rasool Allah
Ya sedna shou'na zad wallah
We mahma tawwel elghiyab
Muhammad, mushta' ileek wallah
Muhammad, albi ‘aleek salla
(We miss you, O Messenger of Allah
O our master! By Allah, our longing for you is overflowing
And no matter how long our separation lasts
Muhammad, by Allah I long for you!
Muhammad, my heart sends salutations upon you)
Tal sou'ali, olli ezzay keda?
‘Ash'a ‘yonna hadd mosh shayfah?!
Law ha'ee'ee houwa ghali ‘aleek
Erdheeh fel Gannah tib'a ma'ah
(I've questioned for so long, tell me how could this be?!
How could we love someone whom our eyes have never seen?!
If he is truly dear to you
Follow him, and in Paradise you will be with him)
Waheshna ya Rasool Allah
Ya sedna shou'na zad wallah
We mahma tawwel elghiyab
Muhammad, mushta' ileek wallah
Muhammad, albi ‘aleek salla
(We miss you, O Messenger of Allah
O our master! By Allah, our longing for you is overflowing
And no matter how long our separation lasts
Muhammad, by Allah I long for you!
Muhammad, my heart sends salutations upon you)
Dana zad fi albi haneen
Wedmou'i malyal ‘een
Tam'an ba'ali sneen
Inni azoorel Mustafa marra (x2)
(For my longing has increased manifold in my heart
And my tears have filled my eyes
For so many years my biggest dream has been
To visit the Chosen One even just once)
Waheshna ya Rasool Allah
Ya sedna shou'na zad wallah
We mahma tawwel elghiyab
Muhammad, mushta' ileek wallah
Muhammad, albi ‘aleek salla
(We miss you, O Messenger of Allah
O our master! By Allah, our longing for you is overflowing
And no matter how long our separation lasts
Muhammad, by Allah I long for you!
Muhammad, my heart sends salutations upon you)
شوفت ياما
ناس موناها تعيش العمر جانبك
بردو ما يكفيش
احلي دنيا عندي ما تساويش الا معاك يا رسول الله
واحشنا يا رسول الله
يا سيدنا شوقنا زاد و الله
مهما طول الغياب
حتما مشتاق اليك و الله
محمد قلبي عليك صل
سؤالي ..قولي ازاي كده
عشقا عيناي حد مش شايفاه
لو حقيقي هو غالي عليك
ارضيه في الجنة تبقى معاه
واحش
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня Maher Zain «Muhammad — Peace Be Upon Him» посвящена пророку Мухаммаду и его значимости в жизни муульман. В тексте песни автор выражает свою глубокую привязанность и любовь к пророку, а также свою тоску по нему. Он отмечает, что видел множество людей, которые хотели бы прожить рядом с пророком всю свою жизнь, но даже это было бы недостаточно. В глазах автора самая прекрасная жизнь не имеет ценности без пророка. Он также выражает свою радость и благодарность за соприкосновение с Мухаммадом, даже если это происходит в мечтах или олитвах.
Автор задает вопросы о том, как можно полюбить человека, которого никогда не видели глаза, и отмечает, что если Мухаммад действительно дорог каждому, то нужно следовать его примеру и в конечном итоге быть рядом с ним в Раю.
Песня выражает сильное желание автора увидеть и встретиться с Мухаммадом, описывая его долгую тоску и мечту о посещении «избранного» хотя бы один раз. Автор завершает песню, выражая свою сильную тоску и любовь к пророку и отправляет ему приветы от своего сердца.
В целом, песня передает глубокую релгиозную привязанность к пророку Мухаммаду и выражает чувства почитания и любви к нему. Она вызывает чувство тоски и желание быть ближе к пророку, а также восхищение его величием и начимостью в жизни мусульман.
Похожие песни
- Once upon a December (минусовка) Неизвестен
- Race in Peace Paul Walker Tribute
- Once upon a December (Анастасия) Уолт Дисней
- Dirty Paws OST «Once Upon A Time» Of Monsters And Men
- Once Upon (Another) Dream No Secrets
- Once Upon a Time Black 8
- Once Upon A Time In South Florida DJ Hero
- Once Upon A Time Laurent Iacomucci