Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Louis Armstrong — Oops!

Исполнитель: Louis Armstrong Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
Oops, my heart went oops

The moment that we met my heart went oops

I never will forget my heart turned hoops

The moment that I met you

Oops, my feet went oops

I nearly took a spill-my knees went oops

They shook up it until my head went oops

You must'nt let it get you

I was going for a very

Choo'd call a solitary sorta stroll

Just a twiddle of my thumb

When I heard a lot of drums begun to pound and roar

And, oops, my heart went oops

It went into a spin of loop-di-loops

You must've thought me kin to nincompoops

The silly way I acted

Of course you wouldn't know

That you were so a-glow

And I was so attracted

But, baby, take a bow

My heart is going oops right now

Pops, you are the tops

The moment that my eyes behold your chops

You lift me to the skies, my heart flip-flops

You shouldn't make it make like that

Bell, my buxom bell

I'm still in love with you 'cause truth tell

You always kinda knew that we would gel

'Cause jam could never shake like that

I was going for a frantic

But completely unromantic sorta drive

But I knew you wouldn't quit

When I dug you and you hit me with that old time jive

Then, oops, my heart went oops

Sitting on the stoops, the local droops

They nearly flipped their tops, I mean, in groups

The silly way we acted

Of course they couldn't know

That you were so a-glow

And I was so attracted

Yes, baby, take a bow

My heart is going oops, oops, oops, oops, oops, right now

Oops, oops, then

Oops, my heart went oops
The moment that we met my heart went oops
I never will forget my heart turned hoops
The moment that I met you

Oops, my feet went oops
I nearly took a spill-my knees went oops
They shook up it until my head went oops
You must'nt let it get you

I was going for a very
Choo'd call a solitary sorta stroll
Just a twiddle of my thumb
When I heard a lot of drums begun to pound and roar

And, oops, my heart went oops
It went into a spin of loop-di-loops
You must've thought me kin to nincompoops
The silly way I acted

Of course you wouldn't know
That you were so a-glow
And I was so attracted
But, baby, take a bow
My heart is going oops right now


Pops, you are the tops
The moment that my eyes behold your chops
You lift me to the skies, my heart flip-flops
You shouldn't make it make like that

Bell, my buxom bell
I'm still in love with you 'cause truth tell
You always kinda knew that we would gel
'Cause jam could never shake like that

I was going for a frantic
But completely unromantic sorta drive
But I knew you wouldn't quit
When I dug you and you hit me with that old time jive
(Sing it, Ella)

Then, oops, my heart went oops
Sitting on the stoops, the local droops
They nearly flipped their tops, I mean, in groups
The silly way we acted

Of course they couldn't know
That you were so a-glow
And I was so attracted
Yes, baby, take a bow
My heart is going oops, oops, oops, oops, oops, right now
Oops, oops, then

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Louis Armstrong — Oops! рассказывает об увлекательной встрече двух людей, чьи сердца забились в унисон на мгновение, когда они познакомились. Певец описывает, как он почувствовал, что его сердце перевернулось наизнанку, и его колени чуть не предали его на месте. Текст песни характеризуется легкой мелодичностью и имеет довольно юмористический оттенок. Louis Armstrong советует своей возлюбленной не обращать внимание на его глупую манеру поведения, которую вызвало ее появление в его жизни. Далее певец описывает, что он был совсем не настроен на романтическую прогулку, но как только увидел ее — его сердце устремилось вверх, словно бабочка, а он потерял свою жизненную позицию. Текст песни Louis Armstrong — Oops! призывает нас благодарить судьбу за то, что она подарила нам возможность встретить настоящую любовь и не откладывать этот шанс на потом. Слова песни Louis Armstrong — Oops! несут в себе сильный посыл о том, что любовь никогда не смотрит на внешность и не обязательно должна быть идеальной, но она всегда дает нам силы продолжать идти вперед, наслаждаться жизнью и радоваться маленьким вещам вместе..

Похожие песни

Другие песни исполнителя Louis Armstrong

Все песни Louis Armstrong →