Текст и перевод песни Leonard Cohen — You Want It Darker
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
If you are the dealer, I'm out of the game If you are the healer, it means I'm broken and lame If thine is the glory then mine must be the shame You want it darker We kill the flame Magnified, sanctified, be thy holy name Vilified, crucified, in the human frame A million candles burning for the help that never came You want it darker Hineni, hineni I'm ready, my lord There's a lover in the story But the story's still the same There's a lullaby for suffering And a paradox to blame But it's written in the scriptures And it's not some idle claim You want it darker We kill the flame They're lining up the prisoners And the guards are taking aim I struggled with some demons They were middle class and tame I didn't know I had permission to murder and to maim You want it darker Hineni, hineni I'm ready, my lord Magnified, sanctified, be thy holy name Vilified, crucified, in the human frame A million candles burning for the love that never came You want it darker We kill the flame If you are the dealer, let me out of the game If you are the healer, I'm broken and lame If thine is the glory, mine must be the shame You want it darker Hineni, hineni Hineni, hineni I'm ready, my lord Hineni Hineni, hineni Hineni |
[Леонард Коэн] |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Leonard Cohen — You Want It Darker описывает сложные отношения человека с верой и собственным существованием. В ней присутствует противоборство между светом и тьмой, между надеждой и отчаянием. Кажется, что исполнитель стоит перед выбором: либо отказаться от веры в светлое будущее и погрузиться еще глубже во тьму, либо всё-таки найти силы в себе и идти дальше, несмотря на все испытания. Слова песни отражают борьбу с внутренними демонами и стремление к чему-то более высокому. Это музыкальное произведение заставляет задуматься о смысле жизни, о нашем месте во вселенной и о том, какие жертвы мы готовы принести в поисках истины..
Похожие песни
- All I Want To Be (Is By Your Side) (1972) Peter Frampton
- I Want Your Love (Молдова, Евровиденье 2015) Eduard Romanyuta
- I Want My RPG Miracle Of Sound
- Don’t You Want Me Baby T E Morris
- 10.Whatever You Want Babe* [single edit](1978 — No Mean City,2002 RMSD) Nazareth
- Do You Want To(текст ниже) ♫ Franz Ferdinand
- What Do You Want Bobby Vee
- You Want A Battle? (Here’s A War) Bullet For My Valentine