Текст песни Leonard Cohen
I was cautioned to surrender,
This I could not do;
I took my gun and vanished.
I have changed my name so often,
I have lost my wife and children
but I have many friends,
and some of them are with me.
There were three of us this morning
I'm the only one this evening
but I must go on;
the frontiers are my prison.
An old woman gave us shelter,
Kept us hidden in the garret,
Then the soldiers came;
She died without a whisper.
Oh, the wind, the wind is blowing,
Through the graves the wind is blowing,
Freedom soon will come;
Then we'll come from the shadow.
Les Allemands étaient chez moi,
Ils me dirent, "Resigne-toi",
Mais je n'ai pas peur;
J'ai repris mon arme.
J'ai changé cent fois de nom,
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis,
J'ai la France entière.
Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a caché,
Les Allemands l'ont pris;
Il est mort sans surprise.
Oh, the wind, the wind is blowing,
Through the graves the wind is blowing,
Freedom soon will come;
Then we'll come from the shadow.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Leonard Cohen — (OST The Escapist) рассказывает о человеке, который был вынужден бороться за свободу во время войны. Он менял имена, потерял свою семью и жену, но у него остались верные друзья. Он был вынужден жить в постоянной опасности и бороться с фронтирами, которые ограничивали его свободу. Он находил укрытие у старой женщины, которая была готова рисковать своей жизнью, чтобы помочь ему спрятаться от врагов. Однажды, когда они уже были в безопасности, солдаты нашли их. Старая женщина умерла беззвучно, и это больно поразило главного героя. В конце песни говорится о том, что скоро наступит свобода, и тогда они выберутся из тени, где скрывались так долго. Слова песни Leonard Cohen — (OST The Escapist) показывают, как трудно бороться за свободу и какие жертвы необходимо принести, чтобы достичь этой цели. Все это напоминает нам о том, что грядущее свободное будущее достигается только благодаря упорству и выносливости людей, которые верят в свои идеалы..