Текст и перевод песни Lauv — Comfortable
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Laying here wrapped in white just trying to not fight again 'Cause I've been holding on too long just to let it end Oh I must be walking on eggshells Trying not to sell myself out I bet that's what she's thinking That's when she said That's when she said Do you want it bad? Do you want it bad? Do you want it bad? Yeah she said, baby do ya? Or are you just comfortable? Do you want it bad? Do you want it bad? Do you want it bad? Yeah she said, baby do ya? Or are you just comfortable? Trying my best to show appreciation But all apologies are just a miscommunication Now it's like I'm walking on eggshells Trying not to burn the hell out It's like pulling magic from my mouth That's when she said That's when she said Do you want it bad? Do you want it bad? Do you want it bad? Yeah she said, baby do ya? Or are you just comfortable? Do you want it bad? Do you want it bad? Do you want it bad? Yeah she said, baby do ya? Or are you just comfortable? Could I ever do enough to make this coffee more than bitter water? Could I ever do enough to make you wear this love not like a collar? Could I ever do enough to make you feel the way you want to feel? So the next time that you're sad, tell me that, Do you want it bad? Do you want it bad? Do you want it bad? Yeah she said, baby do ya? Or are you just comfortable? Do you want it bad? Do you want it bad? Do you want it bad? Yeah she said, baby do ya? (Want it bad, want it bad, want it bad) Or are you just comfortable? (Want it bad, want it bad, want it bad) Are you just comfortable? |
Laying here wrapped in white just trying to not fight again |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Lauv — Comfortable рассказывает о сложностях взаимоотношений и стремлении сохранить баланс в паре. Главный герой обращается к своей возлюбленной, выражая беспокойство по поводу их отношений. Он описывает свои усилия сохранить хрупкое равновесие и избежать конфликтов. Вопросы «Do you want it bad?» и «Or are you just comfortable?» подчеркивают его желание узнать, насколько сильны чувства его партнерши. А также он задается вопросами о том, нужно ли им продолжать идти друг к другу навстречу или лучше закончить это. Песня вызывает размышления о том, насколько важно понимание и поддержка в отношениях, а также о ценности искренности и открытости в общении.