Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Lauv — Breathe

Исполнитель: Lauv Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
I've watched those eyes light up with a smile

River in the not good times

Oh, you taught me all that I know

I've seen your soul grow just like a rose

Made it through all of those thorns

Grow into the woman I know

And it's killing me, me to say "I'm fine," "I'm fine"

When I really mean, mean to say..

You're my all and more

All I know you taught me, yeah

You're my all and more

But I need room to breathe, yeah

I found New York laying in your arms

We'll melt into the bedroom floor

Never knew I'd stay for so long

And this truth cuts not through one, but both

Not through one, but both of us

But it's deeper if I hold on

And it's killing me, me to say "I'm fine," "I'm fine"

When I really mean, mean to say..

You're my all and more

All I know you taught me, yeah

You're my all and more

But I need room to breathe, yeah

Gotta breathe for me, it's now or never

Gotta breathe for me, it's now or never

I should leave, 'cause you deserve better, better

Gave my all and more

But I need room to be me

You're my all and more

All I know you taught me, yeah

You're my all and more

But I need room to breathe, yeah

Breathe

Breathe

[Стих 1]
Я наблюдал, как эти глаза загораются с улыбкой
Река в хорошие времена не
О, ты научил меня все, что я знаю

Я видел твою душу расти так же, как роза
Сделано это через все эти тернии
Вырасти в женщине, которую я знаю,
[Pre-Chorus]
И это убивает меня, чтобы я сказал "Я в порядке", "Я в порядке"
Когда я имею в виду на самом деле, хочу сказать ..

[Хор]
Ты у меня все и даже больше.
Все, что я знаю, что ты научил меня, да
Ты у меня все и многое другое
Но мне нужно пространство, чтобы дышать, да

[Стих 2]
Я нашел в Нью-Йорке, лежащих в ваших руках
Мы раствориться в полу спальни
Никогда не знал, что я остался бы так долго

И эта правда режет не через один, но оба
Не через один, но оба из нас
Но это глубже, если я держу на


[Pre-Chorus]
И это убивает меня, чтобы я сказал "Я в порядке", "Я в порядке"
Когда я имею в виду на самом деле, хочу сказать ..

[Хор]
Ты у меня все и многое другое
Все, что я знаю, что ты научил меня, да
Ты у меня все и многое другое
Но мне нужно пространство, чтобы дышать, да

[Мост]
Должен дышать для меня, это сейчас или никогда
Должен дышать для меня, это сейчас или никогда

Я должен уйти, потому что ты заслуживаешь лучшего, лучше

Отдал все мое и многое другое
Но мне нужно место, чтобы быть мне

[Хор]
Ты у меня все и многое другое
Все, что я знаю, что ты научил меня, да
Ты у меня все и многое другое
Но мне нужно пространство, чтобы дышать, да

вздохнуть
вздохнуть
встраивать

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Lauv — Breathe рассказывает о сложных отношениях, где один из партнеров осознает свою потребность в пространстве и саморазвитии. В стихах отражены моменты роста, понимания и боли, сопровождающие переживания героя. Он выражает благодарность за уроки, полученные от любимого человека, но признает, что теперь ему нужно дышать в одиночестве. Песня исследует тему самоактуализации и стремления к собственной независимости в контексте любви. Сложные эмоции переплетаются с желанием сохранить себя и найти равновесие между преданностью и индивидуальностью. «Слова песни Lauv — Breathe» открывают душевную драму персонажей, их поиск истины и осознание необходимости быть верным себе, даже если это требует отделения от другого человека.

Похожие песни

Другие песни исполнителя Lauv

Все песни Lauv →