Текст песни Lara Fabian — Demain n’existe pas
Tomorrow is a lie
Never we should not say never
We shouldn't plan another day
the day is here to make it all clear
Never we should not surrender
The silence, the desire blinded by our fears
When faith carries our dreams
So secretly, intensively, passionately...
Tomorrow is a lie
Time only stands for here and now
What you see passing by
Is your only chance to fly.
Tomorrow is a lie
No matter what your dreams are
You cannot wait in line
Today is the day, believe in what you say
Always keep your heart in action
Walk your life through passion
Think about the dream
We are what we think
Always do things with devotion
Your feelings are emotion
Shining like a spread through and inside your head
Intensively, passionately, evidently...
Tomorrow is a lie
Time only stands for here and now
What you see passing by
Is your only chance to fly.
Tomorrow is a lie
No matter what your dreams are
You cannot wait in line
Today is the day, believe in what you say
Жамэ, набандонэ жамэ
Трувэ ан суфль а рёфле
Ки ну рёнвуа о сэкрэ
Жамэ, сё видэ дё дэзир
Трувэ данз ан сурир юн нувэль рэзон дэтр
Дгерир э дэмэ
Анфиниман, эпэрдюман, иси э мантёнан
Дёман нэгзистё па
Лё там сэкуль о там прэзан
Рьян дё сё кё тю вуа
Нё пасёра дё фуа
Дёман нэгзистё па
Юн отрё шанс ожурдюи
Санскри антрё тэ вуа
Люн ки тэгяр
Ль отр ки тё мэн а туа
Пасэ а котэ дю пасэ
Нё плю си атардэ
Кё ле сувнир лур фас ан дэтур
Савуар ко дёла дю сэрман
У дан рэвё данфан
Лё дэстан нэкри кё сё кё ль он сё ди
Сэкрэтёман, антэнсэман, пасьонэман
Дёман нэгзистё па
Лё там сэкуль о там прэзан
Рьян дё сё кё тю вуа
Нё пасёра дё фуа
Дёман нэгзистё па
Юн отрё шанс ожурдюи
Санскри антрё тэ вуа
Люн ки тэгяр
Ль отр ки тё мэн а туа
Дёман нэгзистё па
Лё там сэкуль о там прэзан
Рьян дё сё кё тю вуа
Нё пасёра дё фуа
Дёман нэгзистё па
Юн отрё шанс ожурдюи
Санскри антрё тэ вуа
Люн ки тэгяр
Ль отр ки тё мэн а туа
ль отр ки тё мэн а туа
Never we should not say never
We shouldn't plan another day
the day is here to make it all clear
Never we should not surrender
The silence, the desire blinded by our fears
When faith carries our dreams
So secretly, intensively, passionately...
Tomorrow is a lie
Time only stands for here and now
What you see passing by
Is your only chance to fly.
Tomorrow is a lie
No matter what your dreams are
You cannot wait in line
Today is the day, believe in what you say
Always keep your heart in action
Walk your life through passion
Think about the dream
We are what we think
Always do things with devotion
Your feelings are emotion
Shining like a spread through and inside your head
Intensively, passionately, evidently...
Tomorrow is a lie
Time only stands for here and now
What you see passing by
Is your only chance to fly.
Tomorrow is a lie
No matter what your dreams are
You cannot wait in line
Today is the day, believe in what you say
Жамэ, набандонэ жамэ
Трувэ ан суфль а рёфле
Ки ну рёнвуа о сэкрэ
Жамэ, сё видэ дё дэзир
Трувэ данз ан сурир юн нувэль рэзон дэтр
Дгерир э дэмэ
Анфиниман, эпэрдюман, иси э мантёнан
Дёман нэгзистё па
Лё там сэкуль о там прэзан
Рьян дё сё кё тю вуа
Нё пасёра дё фуа
Дёман нэгзистё па
Юн отрё шанс ожурдюи
Санскри антрё тэ вуа
Люн ки тэгяр
Ль отр ки тё мэн а туа
Пасэ а котэ дю пасэ
Нё плю си атардэ
Кё ле сувнир лур фас ан дэтур
Савуар ко дёла дю сэрман
У дан рэвё данфан
Лё дэстан нэкри кё сё кё ль он сё ди
Сэкрэтёман, антэнсэман, пасьонэман
Дёман нэгзистё па
Лё там сэкуль о там прэзан
Рьян дё сё кё тю вуа
Нё пасёра дё фуа
Дёман нэгзистё па
Юн отрё шанс ожурдюи
Санскри антрё тэ вуа
Люн ки тэгяр
Ль отр ки тё мэн а туа
Дёман нэгзистё па
Лё там сэкуль о там прэзан
Рьян дё сё кё тю вуа
Нё пасёра дё фуа
Дёман нэгзистё па
Юн отрё шанс ожурдюи
Санскри антрё тэ вуа
Люн ки тэгяр
Ль отр ки тё мэн а туа
ль отр ки тё мэн а туа
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Demain n’existe pas» Лары Фабиан посвящена идее того, что завтрашний день — всего лишь обман. Текст призывает не говорить «никогда» и не планировать будущее, а сосредотачиваться на настоящем моменте. Автор подчеркивает важность жить сегодня и верить в собственные слова. Песня призывает к действиям с открытым сердцем, приверженности и страсти, утверждая, что мы те, кого мы мыслим. Идея заключается в том, что время ограничено, и нам следует использовать каждую возможность для полета. Важно быть преданным своим мечтам, так как завтра может не наступить. Певица передает эмоции через слова, призывая к интенсивной и страстной жизни прямо сейчас.