Текст песни Kumiko Noma — Lilium
(Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду)
beatus vir qui suffert temptationem quia
cum probatus fuerit accipiet coronam vitae...
(Блажен человек, который переносит искушение,
потому что, быв испытан, он получит венец жизни...)
Kyrie, ignis divine, eleison. Oh quam sancta... Quam serena...
Quam benigna... Quam amoena... Oh castitatis Lilium
(Господь, огонь священный, помилуй. О, Ты, Святая... Ты - Безмятежная...
Ты - Благочестивая... Ты - Милосердная... О, Непорочная Лилия.
Os iusti meditabitur sapientiam
Et lingua eius loquetur iudicium
Beatus vir qui suffert tentationem
Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae
Kyrie, Ignis Divine, Eleison
O quam sancta, quam serena, quam benigna
Quam amoena O castitatis lilium
Уста праведника изрекают премудрость
и язык его произносит правду.
Блажен человек, который переносит искушение,
потому что, быв испытан, он получит венец жизни…
Господь, огонь священный, помилуй
О, как ты свята…, Как ты безмятежна…, Как ты благочестива…
Как ты милосердна… О, Непорочная Лилия.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Kumiko Noma — Lilium (Лилия) (ost ‘Elfen lied’/’Эльфийская песнь’) наполнен духовными образами и религиозными отсылками. Он отражает внутренний мир главной героини сериала, ее трудности, страдания и стремление к искуплению. Слова песни украшены латинскими цитатами из Библии, что придает им особую глубину и таинственность. Голос исполнительницы звучит как молитва, полная скорби, но и надежды. В каждой ноте ощущается тоска и любовь, жизненная боль и благодать. Мелодия Lilium переносит нас в мир мистики и сакральности, где каждое слово словно прикосновение к душе истинного искателя. Эта песня как бы призывает нас к размышлениям о жизни, смерти, вере и надежде, оставляя у слушателя касание священного, неуловимого и прекрасного..