Текст и перевод песни Король Лев — Circle of Life
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
MS: Nants ingonyama bagithi baba [There comes a lion] BS: Sithi uhhmm ingonyama [Oh yes, it's a lion] MS: Nants ingonyama bagithi baba [There comes a lion] BS: Sithi uhhmm ingonyama [Oh yes, it's a lion] Ingonyama MS: Siyo Nqoba [We're going to conquer] BS: Ingonyama Ingonyama nengw' enamabaal [It's a lion and a tiger] Ingonyama nengw' enamabala (Se-to-kwa!) Ingonyama nengw' enamabala (Asana) FS: From the day we arrive on the planet And, blinking, step into the sun There's more to see than can ever be seen More to do than can ever be done There's far too much to take in here More to find than can ever be found But the sun rolling high Through the sapphire sky Keeps great and small on the endless round It's the Circle of Life And it moves us all Through despair and hope Through faith and love Till we find our place On the path unwinding In the Circle The Circle of Life FS: It's The Circle of Life And it moves us all Through despair and hope Through faith and love Till we find our place On the path unwinding In the Circle The Circle of Life |
MS: Nants ingonyama bagithi baba [There comes a lion] |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Король Лев — Circle of Life» описывает величие и непредсказуемость жизни. Слова песни рассказывают о том, как каждый из нас попадает на эту планету и сталкивается с разными вызовами, радостями и разочарованиями. Мы учимся верить, любить, надеяться и искать свое место в этом бесконечном круговороте жизни. В песне звучит душевный призыв обрести свое место и принять все препятствия и радости, которые подарила нам судьба. А звучание мелодии и мощный вокал передает эмоции и вдохновляет на преодоление трудностей. «Circle of Life» — это напоминание о том, что жизнь полна неожиданностей и прекрасных моментов, и мы должны принимать их с открытым сердцем и верить, что каждый из нас найдет свое место в этом бесконечном круге жизни..