Текст песни Зухра Кабардокова — Белляу
Балачыгъым, сенден алгъа ёлейим.
Белляу, белляу, белляу, белляу, бёлейим,
Санга игилик Аллахдан кёрейим.
Белляу, белляу, балачыкъны бёлейим,
Балачыкъны уллу болуб кёрейим.
Чаба-джорта келгин, бала, эшикден,
Сау къутулгъун, бала, сен бу бешикден.
Балачыгъым баллы хантла ашасын,
Балачыгъым ойнай-кюле джашасын.
Балачыгъым сау къутулсун бешикден,
Балачыгъым ойнаб кирсин эшикден.
Балачыкъны бешик бауу алтындан,
Балачыгъым, кетмем сени къатынгдан.
Арбазынгда алтын терек орналсын,
Баш булчугъу джулдузланы санасын.
Терегинги чапрагъындан бал тамсын,
Солугъан да акъгъан балдан джаласын.
Бешик бауунг сени алтын окъадан,
Барыб ичгин сууукъ сууну шоркъадан.
Балачыкъгъа узакъ ёмюр тилейим,
Тилегими кёзюм бла кёрейим.
Тауусулмаз малынг болсун, балачыкъ.
Сени ёлмез джанынг болсун, балачыкъ.
Къап-къарады балачыкъны кёзлери,
Джамагъатха джарар айтхан сёзлери.
Белляу, белляу балачыкъны бёлейим,
Балачыкъны уллу болуб кёрейим.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Белляу» является частью колыбельной народов мира, а конкретно — Карачаево-балкарской, написанной Зухрой Кабардоковой. Она рассказывает о материнской любви и заботе, которую мама оказывает своему младенцу. В песне мамина любовь выражается в желании убаюкать ребенка и защитить его от всех наваждений мира. Она поет о своей преданности, пытаясь успокоить своего малыша. «Белляу» — это слово на карачаево-балкарском языке, которое можно перевести как убаюкивание. В песне говорится о том, что мамина любовь к дитяти настолько сильна, что она готова пройти через огонь и воду, чтобы защитить своего малыша. Она пожелала бы, чтобы Бог охранял его ночью и защищал его во все времена. В конце песни мать вновь повторяет слова «белляу», убаюкивая малыша и подготавливая его к спокойному сну. Слова песни отражают глубокое чувство материнства, преданности и любви. Эта колыбельная способна успокоить и убаюкать детей, так же как и памятные чувства взрослых..