Текст песни Kavita Subramaniam & KK — Maar Daala
Yeh kiski hai aahat
Чьи это шаги
Yeh kiska hai saaya
Чья это тень
Hui dil mein dastak
В моем сердце раздался стук
Yahan kaun aaya
Кто вошел сюда
Hum pe yeh kisne hara rang daala
Кто разукрасил меня этим ярким цветом
Khushi ne hamari humein maar daala
Мое счастье убило меня
Maar daala…
Убило...
Allah maar daala…
Боже, убило...
Na chand hatheli par sajaaya
Луна не украсила мою ладонь
Na taaron se koi bhi rishta banaaya
И со звездами у меня нет никакой связи
Na rab se bhi koi shikaayat ki
Я не жаловалась ни о чем Богу
Har ghum ko hum ne chhupaya
Я спрятала все печали
Har sitam ko hanske uthaaya
Со смехом приняла все страдания
Kaanton ko bhi gale se lagaaaya
Шипы тоже прижала к груди
Aur phoolon se zakhm khaaya
И приняла раны от цветов
Haan magar duan mein jab yeh haath uthaaya
Но когда я подняла в молитве руки
Khuda se duan mein tumhein maang daala
Моля Всевышнего, попросила у него лишь тебя
Allah maang daala…
Боже, попросила...
Hum pe yeh kisne hara rang daala
Кто разукрасил меня этим ярким цветом
Khushi ne hamari humein maar daala
Мое счастье убило меня
Maar daala…
Убило...
Allah maar daala…
Боже, убило...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Kavita Subramaniam & KK — Maar Daala повествует о любви, которую ничто не может остановить. Главная героиня находится в состоянии, когда она ничего не желает, только любить и быть любимой. Ее сердце бьется под влиянием неожиданных гостей: кто-то пришел, кто-то ушел, но что-то в ней осталось неизменным. Она никого не обвиняет в своих проблемах и страданиях, и даже обращается к Богу за помощью, чтобы попросить только того, кого она любит. Несмотря на то, что наши герои проходят через множество испытаний и печали, они продолжают бороться и не сдаются. И пока они вместе, в их сердцах процветает настоящее счастье, которое не перестает удивлять и заставлять их верить в свою любовь, что истинная любовь может преодолеть любые препятствия и преграды. Слова песни Kavita Subramaniam & KK — Maar Daala не оставят равнодушными никого из слушателей, их романтическая составляющая и чувственность заставят вас заглянуть внутрь самого себя и поверить в любовь..