Текст и перевод песни Jasmine Thompson — Mad World
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
All around me are familiar faces Worn out places, worn out faces Bright and early for the daily races Going nowhere, going nowhere Their tears are filling up their glasses No expression, no expression Hide my head I wanna drown my sorrow No tomorrow, no tomorrow And I find it kind of funny I find it kind of sad The dreams in which I'm dying are the best I've ever had I find it hard to tell you, I find it hard to take When people run in circles its a very, very Mad world, mad world Children waiting for the day they feel good Happy birthday, happy birthday And I feel the way that every child should Sit and listen, sit and listen Went to school and I was very nervous No one knew me, no one knew me Hello teacher tell me, what's my lesson? Look right through me, look right through me And I find it kind of funny I find it kind of sad The dreams in which I'm dying are the best I've ever had I find it hard to tell you, I find it hard to take When people run in circles its a very, very Mad world |
All around me are familiar faces |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Jasmine Thompson — Mad World отражает глубокое чувство отчуждения и меланхолии. В этом произведении она описывает мир, где люди теряют связь с реальностью, страдая от рутины и отсутствия выражения эмоций. Основной мотив — это контраст между внешним благополучием и внутренней пустотой. Слова песни Jasmine Thompson — Mad World подчеркивают, как окружающие становятся одними и теми же лицами в изношенных местах, без надежды на перемены. Песня также затрагивает личные переживания и трудности, с которыми сталкивается лирический герой, его попытки справиться с горем и ощущение, что даже в самых мрачных мечтах можно найти нечто значимое. Через повторяющиеся строки и настроенческий акцент на «безумном мире», она создает атмосферу глубокой рефлексии и поиска смысла..