Текст песни Janet Baker — Frondi tenere e belle — Ombra mai fu
1738 Serse
Frondi tenere e belle
del mio platano amato
per voi risplenda il fato.
Tuoni, lampi, e procelle
non v'oltraggino mai la cara pace,
nè giunga a profanarvi austro rapace.
Ombra mai fu
di vegetabile,
cara ed amabile,
soave più.
Tender and beautiful fronds
of my beloved plane tree,
let Fate smile upon you.
May thunder, lightning, and storms
never bother your dear peace,
nor may you by blowing winds be profaned.
A shade there never was,
of any plant,
dearer and more lovely,
or more sweet.
Frondi tenere e belle
del mio platano amato
per voi risplenda il fato.
Tuoni, lampi, e procelle
non v'oltraggino mai la cara pace,
nè giunga a profanarvi austro rapace.
Ombra mai fu
di vegetabile,
cara ed amabile,
soave più.
Tender and beautiful fronds
of my beloved plane tree,
let Fate smile upon you.
May thunder, lightning, and storms
never bother your dear peace,
nor may you by blowing winds be profaned.
A shade there never was,
of any plant,
dearer and more lovely,
or more sweet.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Janet Baker — Frondi tenere e belle — Ombra mai fu наполнен нежностью и красотой. Он описывает любовь к родному месту, защищаемую от любых бурь и атак. Эти слова представляют собой поклонение дереву, символизирующему умиротворение и благополучие. Артист восхваляет его красоту и нежность, настолько возносит его, что говорит: «Тень твоя – не какая-то обычная растительность, а что-то уникальное, прекрасное и неповторимо сладкое.» Текст пронизан музыкальным ликованием перед природой, ставя дерево на пьедестал чистой и непорочной любви. Вся композиция наполнена элегией и благоговением перед природой, что делает ее поистине возвышенным произведением, достойным восхищения.