Текст песни Хёпберн Одри — Moon River
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me
(moon river, wider than a mile
(I'm crossin' you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me
Лунная река шире чем миля,
В блеске перейду тебя однажды.
Старый мечтатель, сердец ты мучитель,
Куда держишь путь, мой путь за тобой...
Двое бродяг, что пустились в путь увидеть этот мир,
В котором так много всего,чтобы это увидеть.
Мы следуем за концом радуги
Ждем (счастье) за очередным поворотом
Мой старый добрый друг,
Лунная река и я.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Хёпберн Одри — Moon River, написанный в 1961 году, одна из самых известных композиций, которая стала неотъемлемой частью мирового культурного наследия. Слова песни Хёпберн Одри — Moon River описывают переживания двух бродяг, которые отправились в незабываемое путешествие по миру, чтобы увидеть все его красоты и насладиться свободой. Они готовы пройти через все препятствия, чтобы найти источник их счастья.
Певец Анди Уильямс, исполняет эту песню с чувственностью и сентиментальностью. Таким образом, он передает насладжение свободой, желание приключиться и наслаждение дружбой. Эта песня является не только отражением жизни автора и исполнителя, но и показывает, как прекрасен мир и сколько в нем всего удивительного. Слова песни Хёпберн Одри — Moon River, заполняют наши души радостью и умиротворением, принося нам утешение и ощущение, что мы не одиноки в этом мире.
Образы мечтателей, бродяг, ожидающих свою удачу у радужного конца, через метафоры выражают идею, что наши мечты являются неотъемлемой частью жизни, мы должны дерзать и искать своѐ счастье. Слова песни Хёпберн Одри — Moon River, являются призывом к действию, вызывая непременно на поиск своего безоблачного завтрашнего дня.
Песня Хёпберн Одри — Moon River эмоционально описывает, как главное в жизни — это не деньги или материальные ценности, а душевные переживания, друзья и приключения. Она стала неким своего рода гимном свободы и приключений, вызывая наш внутренний зов к приключениям, свободе и открытию мира на своих собственных условиях..