Текст песни Patti Page — Moon River
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world;
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waiting 'round the bend,
My huckleberry friend,
Moon River and me.
О, сон мой, Лунная река!
Бежишь издалека... Куда?
Мечтать... Верить и ждать
Встречи с твоей чистотой -
Это участь моя.
Нас двое, ветреных бродяг.
Волшебную страну найдём,
На радужный мост мы взойдём.
Встреча так близка,
О, Лунная река,
Мы рядом с тобой.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Patti Page — Moon River воплощает идею о поиске приключений и истинного смысла жизни. Луна, шире чем миля, символизирует неизведанные горизонты и мечты. Певица стремится пересечь эту реку стильно и элегантно, преследуя свои мечты. Она обращается к Луне как к создателю снов, но также сердцееду, указывая на противоречивость пути к своим желаниям. Двое скитальцев отправляются на поиски нового, познавая огромный мир. Они стремятся к завершению радуги, символизирующей желаемое, что так близко, словно за поворотом. Певица называет своего друга «Мой друг черничный» — теплый образ доверия и близости. Moon River становится для них местом встречи, где они восхищаются чудом природы и искренне радуются каждому моменту вместе.