Текст и перевод песни Haley Reinhart — Can’t Help Falling in Love
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Wise men say Only fools rush in But I can't help Falling in love with you Oh, shall I stay? Would it be a sin? Oh, I can't help Falling love with you Like a river flows Surely to the sea Darling, so it goes Some things are just meant to be Take my hand Take my whole life too Oh, for I can't help Falling in love with you. Oh, like a river flows Surely to the sea Darling, so it goes. Some things are meant to be Oooh, take my hand Take my whole life too For I can't help Falling in love with you Oh woah oh, for I can't help Falling in love with you. |
Мудрецы говорят |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Haley Reinhart — Can’t Help Falling in Love наполнен нежными эмоциями и внутренним конфликтом главного героя. Стишки, наполненные страстью, описывают борьбу между разумом и сердцем. В них рассказывается история влюбленности, где герой сомневается: остаться или уйти, ведь «только глупцы спешат». Он осознает, что любовь пугает, но не может устоять перед ней. Аналогия с рекой, несущей в море, символизирует неотвратимость чувств. Певица утверждает, что определенные вещи предначертаны, подчеркивая неизбежность любви. Финальные строки призывают взять ей за руку, отдать свою жизнь, так как «она не может не влюбиться». Это не просто песня, это каскад чувств и внутренних битв, которые каждый из нас переживал хотя бы раз в жизни.
Похожие песни
- Can’t Help Falling In Love (Elvis Presley cover) Richard Marx
- Help Falling in Love Andrea Boceli
- Cant help falling in Love with you Ingrid Michaelson
- Can’t Help Falling in Love Micah P. Hinson
- Can’t help falling in love Can't help falling in love
- Can’t Help Falling in Love with You Andy Williams
- Can’t Help Falling In Love Baccara
- I cant help falling in love with you Элвис Пресли