Текст и перевод песни Greta Svabo Bech — Circles
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
You know the fire is running low can you feel the flame her fading glow You know we are slowing down i can hear your footsteps drowning up We're burning down We're burning down We're the ashes on the ground We're burning down We're burning down we're falling underground You are You singing now a song but you heard it somewhere else I know We are we're trying to belong pick up the pieces left of us We're burning down We're burning down we're the ashes on the ground We're burning down We're burning down we're falling underground If you can see me running up to you You know I've been running in circles around you If you could tell me I was back in time You know I've been running in circles for you We're burning up we're burning down we're the ashes on the ground we're burning up we're burning down we're falling underground The lie has fallen from the stars now your sinking through the night out of sight we're falling underground pick up the pieces left of us If you can see me running up to you We know ... I've been running in circles around you If you could tell me I was back in time You know ... I've been running in circles for you We're burning up we're burning down we're the ashes on the ground we're burning up we're burning down we're falling underground We're burning up we're burning down we're the ashes on the ground we're burning up we're burning down we're falling underground You know ... the fire is running low . |
Вы знаете |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Greta Svabo Bech — Circles (based on Ludovico Einaudi «Experience») раскрывает историю о двух людях, чьи отношения подходят к концу. Они осознают, что страсть в их отношениях постепенно угасает, как пламя, которое медленно гаснет. По ходу песни автор делится своими эмоциями и мыслями о том, как они вместе сопровождали друг друга через различные жизненные испытания. Они признают, что они являются лишь обломками своего прошлого и чувствуют, что все окончательно рушится вниз, словно падая под землю. В каждой строчке песни прозвучала нотка скорби и ностальгии о былом, когда они пытались принадлежать друг другу, но все переменилось. Автор использует метафору бега вокруг друг друга, что символизирует их бесконечное возвращение к одному и тому же результату. Их отношения можно сравнить с огнем: сначала ярким и разгоревшимся, а затем угасающим и превращающимся в пепел. Слова песни Greta Svabo Bech — Circles (based on Ludovico Einaudi «Experience») передают глубокие чувства утраты, разочарования и понимание, что всё заканчивается.