Текст и перевод песни EDEN — Circles

Исполнитель: EDEN Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

If I told you how this story end,

Would you change a step you take?

And if I could relive all of my days,

I'd live them all the same.

'cause I'm scared,

of all that I don't know,

'cause I want it all but all of it ain't gold.

And I'm scared,

but I know it's not for long

'cause I'm learning what I should've long before.

That all we are,

Is a light into the darkness;

And all we are,

Is time that's counting down.

And all we are,

Is falling through the spaces in between;

Endless flight,

A lifetime in repeat.

But I still find solace,

When you say

That you know how I feel

When it's wrong,

And it ain't been right for years.

Let go, give these ghosts a new home;

Let's bury our past and our fears and all these bones.

Let's go, I should've seen it long before;

'cause this is my life

I will not run in circles

Ending where I start.

So hold on to me,

We'll burn out slowly.

And feel our hearts leap

To words we don't mean:

Love.

Means nothing to me,

'cause I don't know what it is.

I'm just dying to be

All that I've been dreaming of.

And words betray me,

Contradict all I stand for;

But I'm still learning.

Yeah I'm still learning.

That all we are,

Is a light into the darkness.

And oh we are,

Just time that's counting down.

And all we are,

Is falling through the spaces in between;

Endless flight,

We're falling to our knees.

Если я расскажу тебе, как заканчивается эта история,
Ты изменишь шаг, который сделал?
И если бы я мог пережить все свои дни,
Я бы прожил их всех так же.

Потому что я боюсь,
всего, чего я не знаю,
Потому что я хочу всё это, но это всё не золото.
И я боюсь,
Но знаю что это ненадолго
Потому что я знаю что должен был тогда сделать.

То чем все мы являемся,
Светом во тьме;
И все мы являемся,
Временем которое отсчитывается.
И все мы есть,
Падение через пустоту между;
Вечной битвой,
Жизнью на повторе.

Но я ещё ищу утешение,
Когда ты говоришь
Что знаешь как я себя чувствую
Когда это неправильно,
И это не было правильным многие годы.

Отпусти, дай этим призракам новый дом;
Давай похороним наше прошлое, страхи и все эти кости.
Источник teksty-pesenok.ru
Поехали, я должен был увидеть это намного раньше;
Потому что это моя жизнь
Я не буду бегать по кругу
Конец там где я начал.

Так что держись за меня,
Му будем медленно выгорать.
И почувствуй наши сердца, прыгающие
К словам, которые не обозначают:

Любовь.
Ничего не обозначает для меня,
Потому что я не знаю что это.
Я просто умираю что бы существовать (быть)
Всё о чём я мечтал.
И слова предают меня,
Противореча всему, за что я был:
Но я всё ещё учусь.
Да, я всё ещё учусь.

То чем все мы являемся,
Светом во тьме.
И о мы являемся,
Просто временем, которое отсчитывается.
И все мы есть,
Падение через пустоту между:
Вечной битвой,

Мы падаем на колени.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни EDEN — Circles пропитан философскими рассуждениями о жизни, времени и самопознании. Главный герой песни задает вопросы о возможности изменить свою судьбу, если бы знал её конечный исход, о страхе перед неизвестностью и желании обрести что-то более ценное, чем золото. Он осознает, что все мы – лишь свет во тьме, время, и количество его неуклонно уменьшается. Песня отражает непростой путь самопостижения, понимания себя и окружающего мира, а также стремление к освобождению от прошлого и страхов. Важным моментом является признание в неведении в любви и стремление к осуществлению мечт. Хотя слова могут противоречить установкам героя, он продолжает учиться и развиваться. Итак, в песне «Circles» представлен образ человека, который пытается разобраться в сложной жизни, принять себя и свое место во Вселенной, несмотря на неизбежные ошибки и падения.

Другие песни исполнителя EDEN

Wake Up

Все песни EDEN →

Текст и перевод песни EDEN — Circles

Краткое описание

Похожие песни

Другие песни исполнителя EDEN