Текст и перевод песни Gregorian — Wish You Were Here

Исполнитель: Gregorian Обновлено: 23 июля 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Wish You Were Here
So, so you think you can tell
Heaven from Hell, blue skies from pain?
Can you tell a green field
from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade
your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?

Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk-on part
in the war for a lead-role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
swimming in a fish bowl, year after year.
Running over the same old ground.
What have we found? The same old fears.
Wish you were here.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Gregorian — Wish You Were Here переносит слушателя в мир размышлений о потерянных возможностях, утраченных связях и стремлении к пониманию окружающего мира. Автор задает вопросы о способности отличить радость от страдания, небеса от ада, простую природу от холодной железной дороги. Он обращается к слушателю с запросами о различии между подлинностью и маской, настоящим и иллюзией. Песня рассматривает тему замены ценностей в жизни: героев на призраков, горящие пеплы на деревья, горячий воздух на прохладный бриз. Исполнитель выражает скорбное желание вернуть кого-то обратно, заостряя внимание на двух потерянных душах, плавающих в аквариуме жизни, повторяющих одни и те же шаблоны и боясь одних и тех же страхов. Весь текст пропитан тоской по утраченному, меланхолией по ушедшему, пожеланием вернуть что-то ценное. «Wish You Were Here» — это искренняя музыкальная молитва о возвращении тех, кого мы утратили или что утратили в себе сами.

Другие песни исполнителя Gregorian

Все песни Gregorian →

Текст и перевод песни Gregorian — Wish You Were Here

Краткое описание

Похожие песни

Другие песни исполнителя Gregorian