Текст и перевод песни Glass Animals — Tangerine
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
As cold as an old ice cream sandwich As focused as Mr. Miyagi You poke at your phone postin’ aerial photos Of you with your smoothie I can’t keep on makin’ you happy ‘Cause you got issues with your daddy I miss ramen noodles and laughing at you And your gran in home movies But I wish I could show you more of yourself I wish I could make you somebody else But I left it way too late Are you stuck in your own ways? I’m beggin’, hands, knees, please Tangerine, come on back to me You got what I need, Tangerine Do this for me Hands, knees, please Tangerine, sugar, honey, sweet Got what I need, Tangerine You let the Devil in And all you talk is money, money Money, money, money It’s so funny how it changes how you feel How you see, how you need, how you sleep All your freedom, caffeine How you’re lookin’ at me But I love it when the light sits on you just right Tiny tangerine speckles painted in your eyes Hands, knees, please Tangerine, come on back to me Got what I need, Tangerine Do this for me Hands, knees, please Tangerine, sugar, honey, sweet Got what I need, Tangerine You’ve been dreamless and sleepin’ for years Super clear since the late 1990s You only look at me properly now When you’re drunk, watchin’ movies Where are you? What happened? I want what we had, where you gone? Where you hidin’ It’s 2: 23, you got Friends on repeat On repeat, on repeat, on repeat On repeat, on re- I wish I could show you more of yourself I wish I could make you somebody else But I left it way too late Are you stuck in your own ways? I’m beggin’, hands, knees, please Tangerine, come on back to me You got what I need, Tangerine Do this for me Hands, knees, please Tangerine, sugar, honey, sweet Got what I need, Tangerine Hands, knees, please Tangerine, come on back to me You got what I need, Tangerine Do this for me Hands, knees, please Tangerine, sugar, honey, sweet Got what I need, Tangerine I’m beggin’, hands, knees, please Tangerine, come on back to me You got what I need, Tangerine Do this for me Hands, knees, please Tangerine, sugar, honey, sweet Got what I need, Tangerine |
Холодна, как старый бутерброд с мороженым, |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Glass Animals — Tangerine рассказывает о сложных отношениях, где один из партнеров испытывает разочарование и ностальгию по прошлому. В песне описывается чувство потери и желание изменить взгляд другого человека на себя. Главный герой искренне желает вернуть обратно старые чувства и сблизиться с партнером, который кажется ушел от него настолько далеко, что стал недоступен. Строки «Hands, knees, please, Tangerine, come on back to me» и «I wish I could show you more of yourself» подчеркивают глубокие эмоции и стремление исполнителя к возвращению утраченной близости. В целом, слова песни Glass Animals — Tangerine уводят слушателя в мир меланхолии и нежных воспоминаний о потерянной любви..