Текст и перевод песни Glass Animals — Helium
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
You gonna call it or am I? One more time This puppy love is out of line One more slide And then we’re back to real life Oooh and I’m falling now but it’s so wrong You talk like a man and taste like the sun Oooh and you lift your eyes up from the dust I knew just then I knew it was done I guess I want you more than I thought I did Now that I know a part of you’s at home with him I guess I want you more than I thought I did Now that I know a part of you’s not part of this Soft blue skies Helium balloons float up away Broad daylight But we’re sunflowers in the rain My momma said they used to be white pyramids They float above the sand they’re slowly sinking in Are our foundations destined to keep crumbling Just ’cause we started this with zero innocence? I just can’t build on something that begins like this It’s a blood diamond, flawless but for that one thing |
9:09 |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Glass Animals — Helium рассказывает о сложности и противоречиях в отношениях. Герой песни осознает, что его чувства глубже и сильнее, чем он думал раньше. Он осознает, что часть его возлюбленной принадлежит другому, но он все равно не может отделаться от желания быть с ней. В песне описывается тяжелое ощущение разлуки и невозможности построения настоящих отношений из-за прошлых ошибок и недостатков. Сравнения с гелиевыми шариками и подсолнухами под дождем создают атмосферу легкости и красоты, но в то же время подчеркивают несовершенство и уязвимость чувств героев. Сложные отношения и размышления о заблудшей невинности делают эту песню глубокой и эмоциональной. Слова песни Glass Animals — Helium заставляют задуматься о сложности любви и человеческих чувствах..