Текст песни Гимн Польши
Kiedy my żyjemy,
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Przejdziem Wisłę, przejdziem
Wartę,
Będziem Polakami,
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla Ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Mówił ojciec do swej Basi,
Cały zapłakany:
"Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany."
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski,
Za Twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Гимны стран мира — Гимн Польши полон истории и патриотических чувств. Песня призывает всех живущих в Польше не забывать о своей истории и бороться за свою свободу. В первой строчке уже заложен ключевой посыл песни: «Jeszcze Polska nie zginęła» — «Польша еще не умерла». Это свидетельствует о том, что авторы песни твердо уверены в силе своей страны и национальной идентичности. Далее в песне звучит идея того, что Польша может быть освобождена от чужой власти, и для этого нужна мужественная борьба. В песне сказано, что если «obca przemoc» — «чужая власть» — что-то отбрала у народа, то они обязательно заберут это с помощью «szabla» — «сабля».
Песня рассказывает о том, что Dąbrowski в прошлом был героем, способным возглавить национальное движение и привести народ к победе. В песне содержатся призывы к народу присоединиться к этому движению, чтобы объединиться и бороться за свои права. В песне герои настойчиво повторяют: «Za Twoim przewodem/Złączym się z narodem» — «За твоим руководством мы объединимся с народом».
Еще одна историческая сцена, о которой рассказывается в песне, — это возвращение Czarniecki из Швеции в Польшу после завоевания героической победы. В песне упоминается то, что герои, как и Czarniecki, готовы «wrócim się przez morze», чтобы вернуться домой и победить.
Песня Гимны стран мира — Гимн Польши оставляет в сердцах слушателей чувство глубокого патриотизма и надежды. Слова песни Гимны стран мира — Гимн Польши напоминают о необходимости бороться за свои права и свою свободу, но в то же время они вдохновляют своих слушателей, давая им уверенность в том, что это возможно..