Текст песни Franco Battiato — Smile
chi lo sa se in fondo a te
troverai un sorriso per me
anche se c'é da troppo tempo ormai
il silenzio tra di noi
io ti penso ancora sai
Se caso mai ti parlassero di me
spero che ricorderai
quello che sono stato per te
anche se hai sofferto quanto me
spero che ti riuscirà di sorridere per me
Se mai...
anche se c'é da troppo tempo ormai
il silenzio tra di noi
io ti penso ancora sai
Se mai...
anche se hai sofferto quanto me
spero che ti riuscirà di sorridere per me
Se mai...
Если когда-либо тебе рассказали бы про меня,
кто знает, может, в глубине себя
ты нашла бы улыбку для меня.
Даже если уже слишком много времени
царит молчание между нами,
Я ещё думаю о тебе, знай.
В случае, если бы тебе рассказали про меня,
надеюсь, ты бы вспомнила
то, чем я был для тебя
Даже если ты страдала столько, сколько и я,
надеюсь, что у тебя получится улыбнуться мне.
Если...
Даже если уже слишком много времени
царит молчание между нами,
Я ещё думаю о тебе, знай.
Если...
Даже если ты страдала столько, сколько и я,
надеюсь, что у тебя получится улыбнуться мне.
Если...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Franco Battiato — Se mai (C. Chaplin) Smile красиво и искренне переживает недавнее расставание двух людей. Главный герой не забывает о своей бывшей возлюбленной и бережно хранит ее воспоминания в своем сердце. Он говорит о том, что если кто-то из их общих знакомых упомянет о нем, то может быть, в душе девушки есть место, где она все еще может улыбнуться ему. Он также напоминает ей о том, как важна она была для него, и что он всегда будет помнить и ценить это.
Слова песни Franco Battiato — Se mai (C. Chaplin) Smile полны тепла и нежности. Они оптимистичны и посылают вдохновляющее послание о том, что, несмотря на то, что произошло в прошлом, всегда есть шанс на примирение и улыбку друг другу. Песня говорит о том, что любовь не заканчивается, если два человека разошлись, и что она всегда остается в сердцах обоих. Franco Battiato передает эти эмоции своим мягким голосом и проникновенным исполнением, что делает песню чрезвычайно искренней и трогательной..